2025-02-20 | 수원=손대선 기자

2040年水原将成128万人口自足城市…以智慧城市打开停滞的成长板

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市是京畿道政府所在地,是京畿道的首府城市。凭借基础地方政府中最大规模的人口(119.9万人,截至2025年1月)和充裕的财政,长期以来构筑了优于一般广域地方政府的地位。但与道内其他地方政府相比,其面积狭小(在31个市郡中排第20位),又受《首都圈整备规划法》等重复管制压制,近几年持续陷入停滞。与因企业涌入、人口激增而“喜出望外”的龙仁、华城等邻近城市的跃进形成对比,甚至出现“生长板已经闭合”的批评,水原市经过4年准备,终于推出了城市发展构想。

20日水原市近期公开的《2040水原城市基本规划》中,蕴含着克服成长极限、在下一代仍守住最大规模基础地方政府地位的意志。该规划将未来水原设定为以6条成长轴为中心、具备自足性的智慧城市。

2040基本规划的核心,是使此前杂乱无序编排的城市空间结构与市民生活舞台的生活圈相一致。规划设定1个市中心和5个副中心的空间结构,并与6个中生活圈相衔接,在兼顾城市整体均衡的同时提高效率。

首先,空间结构起到引导城市整体均衡发展的基本框架作用。核心成长主轴设定为从水原站至市政厅至水原华城汇集的市中心(水原华城)向东西方向延伸。在此基础上,以环绕市中心的形态,将灵通·望浦、光教、堂水·好梅室、长安、坪洞·细柳等5个副中心有机连接,以促进未来型成长。生活圈则按地理基础的行政区划提高一体感。

具体来看,△华城生活圈的目标是以水原的文化观光为核心实现成长。八达区旧城区将以医疗观光及产业特区为中心发展。△北水原生活圈定位为复合文化城市。将以新建车站周边为中心推进综合开发,并通过打造体育综合体和北水原科技谷建设自足城市。△西水原生活圈以环保智慧城市为口号,集中引进尖端企业。该地区是城市开发可集中推进的区域,水原R&D科学园和塔洞地区开发起到试金石作用。△南水原生活圈确立了战略创新城市的发展方向。由于该生活圈包含水原军用机场用地,其目标是培育与邻近地方政府协同发展的新成长动力产业。△灵通生活圈描绘了发展为企业创新城市的未来图景。该生活圈面积在各生活圈中最小,但预计规划人口最多,构想是以Samsung Electronics为中心打造R&D创新据点。△光教生活圈将发展为尖端平台城市。将利用光教地区内的闲置用地引进企业,并强化作为地标的光教湖水公园的文化与休闲功能。2040年目标人口为128万人。水原市判断,通过有计划、高效率的城市开发项目和整治项目等,能够克服目前的人口减少趋势。

水原市市长李在俊表示:“2040水原城市基本规划囊括了能为停滞的水原经济注入活力的空间结构变革核心构想”,“我们将全力以赴确保未来水原的自足性,使水原作为京畿南部据点城市再上一个台阶,实现成长与发展”。

阅读韩文原文