2025-02-19 | 의정부=이경환 기자

京畿信保与韩亚银行签180亿韩元特别出资协议 “成为经营困难中小企业与小商户的支柱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿信用保证基金与韩亚银行共同特别出资110亿韩元,以帮助道内中小企业和小微商户克服内外部不确定性带来的经营困境,强化金融支持。京畿信保计划以此为基础,实施相当于特别出资额15倍、规模达1650亿韩元的特别出资协约保证。

京畿信保19日与韩亚银行签署了包含上述内容的“为京畿道民生稳定与克服危机的未来成长金融支持”业务协议。这是继前一天NHNongHyup Bank特别出资150亿韩元之后的又一成果。

京畿信保相关人士解释称,京畿道依据京畿道知事金东兖“将大胆投资民生、未来与融合”的方针,推进提前追加预算等措施,为民生经济复苏作出多方努力,并与金融机构扩大共生金融相结合,才促成了这一成果。

当天,双方机构商定扩大对京畿道中小企业和小微商户的金融支持,帮助地区经济尽早复苏。韩亚银行在特别出资之外,还将积极向京畿信保推荐有成长潜力的企业,京畿信保则承诺迅速提供协约保证支持,双方将紧密合作。

根据协议,韩亚银行向京畿信保交付110亿韩元特别出资金,京畿信保以此为基础实施相当于特别出资额15倍、总规模1650亿韩元的特别出资协约保证。协约保证的支持对象为在京畿道内设有总部或营业场所的中小企业和小微商户,每家企业最高可获8亿韩元(小微商户1亿韩元)支持,保证期限最长5年。

此外,为减轻金融负担,保证比率由原来的85%上调至95%(超过5000万韩元部分为90%),保证费率也在最终核算的保证费率上下调0.2个百分点后适用。由此可提高中小企业和小微商户的金融可及性,并带来利率下降效果。

京畿信保理事长施锡中表示:“期待此次与韩亚银行的业务协议成为陷入经营困境的道内中小企业和小微商户克服危机的支柱”,“京畿信保今后也将通过积极的金融支持以及‘救活危机克服、加油民生稳定、培育未来成长’的3GO战略,全力推动京畿道民生经济复苏”。

另外,协约保证自当天起可在京畿信保及韩亚银行营业网点申请。

阅读韩文原文