2025-02-19 | 여론독자부

[Rotary] 天竺国与新希望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东方人喜爱的小说《西游记》讲述的是唐僧师徒自唐朝都城长安前往西域途中经历的八十一难与冒险故事。西域即今天的印度,对当时的人们而言是被称为天竺国的遥远未知之地。

但近来印度正成为韩国新的希望。现代汽车集团在印度汽车市场的份额仅次于马鲁蒂铃木,位居第二。据对外经济政策研究院预测,到2030年印度电动汽车市场年均增长率将达49%。在电动车制造能力上领先马鲁蒂铃木的现代汽车,有望借印度政府扩大电动车的政策实现更大增长。

印度政府通过“印度制造(Make in India)”活动振兴本国制造业,对13个产业本国生产销售额增加部分给予4%~6%的补贴(PLI)。与此相配合,LG电子构建了涵盖本地生产、销售及研发(R&D)功能的体系,此后在有机发光二极管(OLED)电视(64%)、空调(31%)等印度家电市场占据第一,成绩显著。

印度是继中国和北美之后的全球第三大智能手机市场。Samsung Electronics在印度智能手机市场位居第一。14.5亿人口中智能手机用户仍仅有6亿人,进一步成长空间极大。

国土辽阔的印度基础设施仍然不足。为此印度政府计划向公路、铁路、航空等物流基础设施投资约100万亿卢比(约1.3万亿美元)。现代商船、现代建设机械、Doosan Bobcat、三星工程等众多企业凭借国内经验进入印度,努力抢占该市场。

印度政府为培育海洋物流产业,以“新增1000艘商船”为目标,正在寻找造船业伙伴。去年12月,印方代表团还曾访问HD现代重工业、Hanwha Ocean、Samsung Heavy Industries等韩国三大造船企业,探讨合作可能性。若具备全球竞争力的“K造船”成为印度造船业伙伴,两国均可期待巨大成长。

韩流在印度的影响也日益扩大。“K美妆”“K食品”“K娱乐”产业的成长潜力同样无穷。蓝洞的《绝地求生》在印度游戏市场争夺第一、第二名。在到2027年将成长至300亿美元规模的印度美妆市场,多个韩国品牌也表现活跃。

韩国过去夹在强国之间历经磨难。正因如此,我们学会了果断进入大国、大市场并与其交流的方法。相信新年里我们这样的DNA将引领韩印合作与发展。

阅读韩文原文