2025-02-19 | 정혜진 기자

发挥“快速配送诀窍”的韩式履约服务在海外也行得通 [创业街]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国内凭借“快速配送”成长起来的履约(fulfillment)服务,如今也在海外打出“快速配送”旗号,着手扩大全球市场。尤其是近期“K-Beauty”去年首次突破出口100亿美元,履约企业的全球扩张步伐也随之加大。它们主要攻略的国家是最大出口国中国以及美国、日本等。

据信息技术(IT)业界19日消息,运营履约服务“Poomgo”的Two Hands正借客户企业进军全球市场而迅速提升全球存在感。Poomgo的海外配送服务专注于日本,针对日本推出了保证从下单到配送5日内送达的“Qoo10 JP专属服务”。它大幅缩短了原有从下单到包装所需的时间,只要在前一天午夜前下单,次日即完成订单确认和包装作业,做好海外发货准备。随后海外发货与通关手续另需一天时间。剩余3天则由当地快递企业“佐川”负责。随着快速配送服务在日本走红,公司2023年实现营收282亿韩元、转亏为盈,去年营收增长53%,达433亿韩元。据称同期客户企业数量增长了4倍。

由曾任职于亚马逊和酷澎的梁秀英代表于2020年创立的Techtaka,也在广泛开展海外电商物流代理服务。随着主要客户K-Beauty企业的订单量增加,公司去年9月干脆在亚马逊总部所在地美国西雅图设立了当地法人,12月又开设美国洛杉矶中心,着手构建当地履约基础设施。履约订单量去年同比增长341%,同期客户企业数量增长124%。Techtaka方面表示:“虽然难以公开客户名单,但相当多是向海外销售K-Beauty产品的公司”,“在提高从国内向海外配送流程动线效率的同时,通过与物流中心建立合作关系,稳定地备足库存”。

这些企业均起步于NAVER集团履约联盟(NFA),但近来随着K-Beauty企业海外营收快速增长,它们的体量也随之壮大。去年K-Beauty产品出口规模同比增长20.6%,达102亿美元,史上首次突破100亿美元,由此显现的滴漏效应也让履约企业受益。不过,并非所有出自NFA的履约企业都搭上了这一上升势头。部分企业更早推出海外配送服务,但增长速度缓慢甚至陷入苦战。履约业界人士表示:“K-Beauty的增长确实成为履约业界进军全球的扳机,但仍需差异化”,“有必要通过在当地构建扎实的物流基础设施以及提供专属服务,为客户企业提供强有力的优势”。

阅读韩文原文