2025-02-19 | 임종현 기자

“脱北渔民强制遣返”文政府安保线人员全部宣告缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与“脱北渔民强制遣返北方”事件相关的文在寅政府安保线高级官员在一审中全部获得宣告缓期。

首尔中央地方法院刑事合议21部(部长法官许庆武)19日对因涉嫌违反国家情报院法等被起诉的前青瓦台国家安保室长郑义溶、前国家情报院院长徐薰宣判有期徒刑10个月宣告缓期。前总统秘书室长卢英敏和前统一部长官金炼铁获得有期徒刑6个月宣告缓期。宣告缓期是指有罪成立但暂缓宣告刑罚,若在一定期间内无特定事故即免除刑罚宣告的制度。

法院指出:“被告人作为最高级公务员,未遵守正当程序原则,仅以该事件中朝鲜居民的自白为基础过度强调迅速性”,“若接受被告人的主张,旨在实现社会安全的刑事司法程序将全部形同虚设。”

法院进一步阐述量刑理由称:“但更为妥当的看法是,被告人因其当时所担职务面临异常状况,未能作出合理判断而实施了犯罪行为”,“相比宣告有期徒刑或仅缓期执行,宣告缓期既可确认行为的违法性,又不至于给予过度不利,判断这是最合理的结论。”

脱北渔民强制遣返事件是指2019年11月,被推定杀害16名同船船员的2名脱北渔民表明归顺意愿,但政府仍强制将其驱逐至朝鲜的事件。

郑前室长等人因在将脱北渔民遣返北方的过程中涉嫌滥用职权而被起诉。此外,他们还被指使涉嫌杀害16名同船船员的渔民无法行使依据韩国法律接受审判的权利。法院仅就强制遣返过程中的滥用职权和妨害权利行使嫌疑认定有罪。郑前室长等人主张,遣返决定及执行是“隔离实施凶恶犯罪的朝鲜居民、确保大韩民国生命与身体安全的手段”。但法院认定,以凶恶犯为前提驱逐个人是没有依据的行为。法院批评称:“若以凶恶犯为前提决定遣返,便会得出无需审判也可由国家权力侵害基本权的结论,这是危险的想法。”并称:“从抓捕脱北渔民到遣返北方仅5天就完成全部决策和执行,说明未曾为遵守形式上和实质上的正当程序作出努力。”

不过,关于虚假撰写报告书和提前终结中央联合情报调查的嫌疑,法院均判定无罪。法院认为,最初报告书的撰写部分与之后的撰写虽有一定差异,但可视为撰写者的裁量权。关于提前终结情报调查,法院表示:“联合情报调查的目标是掌握是否存在嫌疑点”,“中央联合调查组成员在听取朝鲜居民的自白陈述后,实际上只是作出不存在对共嫌疑点的判断,不能认为如检方主张那样强制中断或提前终结。”

阅读韩文原文