2025-02-19 | 김선영 기자

韩德洙:“未能说服尹总统做出其他选择…未参与军队东远集团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理韩德洙表示,在12·3紧急戒严当时,他未能劝说总统尹锡悦,但并未参与其中,并请求韩国宪法法院驳回国会的弹劾诉追。

韩德洙19日下午出席在宪法法院举行的弹劾审判第一次辩论,称“在朝野极端对立之中,我统管行政各部、辅佐总统,力图克服艰难局面,但未能说服总统作出其他选择”。

他表示“我事先并不知道总统有何计划,并已尽最大努力劝说总统重新考虑,同时明确表示我完全没有参与军队动员一事”,逐一否认国会提出的弹劾诉追理由。

对于其称将与国民力量前代表韩东勋共同运营国政属违宪的诉追理由,他解释称“这只是表明政府与朝野将合作、致力于稳定的国政运营,绝非为了创造权力”。

关于未任命宪法法官候选人,他称“在朝野没有实质性协议的情况下任命法官,在我国宪政史上没有先例,我对此深感苦恼”;关于未委托推荐所谓“内乱常设特检”候选人,他称“立即顺从国会的要求,反而更有可能扰乱宪政秩序、加深国论分裂”。

对于代替尹锡悦总统主持国务会议、并就涉及尹锡悦总统的特检法案议决行使否决权的诉追理由,韩德洙也表示“这些法案均存在违宪之嫌”。

韩德洙表示“对于比任何人都勤奋生活的我国国民正在经历艰难处境,抛开个人荣辱,我真心感到痛心和抱歉”,“恳切请求宪法法院作为我们社会的最后堡垒作出明智判断,使大韩民国能够跨越极端的时代,走向合理的时代”。

韩德洙的代理人团当天在宪法法院表示,国会方面的弹劾诉追理由全部不成立,弹劾诉追的议决亦不合法,请求不予受理并驳回。

相反,作为弹劾诉追委员的国会法制司法委员长郑清来表示“如果当初没有弹劾韩德洙总理,宪法法院至今仍会是六人体制,处于极不稳定状态,加剧国民的不安与混乱”,“请罢免被请求人(韩德洙总理),在宪法法院以凛然之姿向国民展示守护大韩民国宪法的意志”。

郑清来批评称“(韩德洙总理)无论是特检法案还是宪法法官任命,都拿出了宪法中并不存在的朝野协议这一逻辑”,“所谓朝野协议的借口,正是对国会决策应以多数表决作出这一规定的正面否定”。

当天宪法法院在首次庭期内便完成证据采纳与调查、最后陈述等全部程序,结束辩论。宣判日期未予指定。

阅读韩文原文