2025-02-19 | 통영=박종완 기자

罢工51天并占据船坞的大宇造船外包工会成员获缓刑与罚金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自2022年6月2日起罢工51天,占据船舶建造场所船坞(dock,造船作业场)等妨碍公司业务而被移送审判的原大宇造船海洋(现Hanwha Ocean)承包工人,在一审被判处有期徒刑缓期执行和罚金。

昌原地方法院统营支院刑事第2单独法官金振午19日对以妨碍业务等嫌疑被起诉的金亨洙——金属工会巨济统营固城造船承包分会分会长,判处有期徒刑3年、缓期4年执行及罚金100万韩元。此外,对开展“铁笼罢工”的原造船承包分会副分会长刘崔安判处有期徒刑2年、缓期3年执行。其余20名工会成员分别被判处有期徒刑8个月至1年8个月、缓期2至3年执行,以及100万至500万韩元的罚金。

检方此前在终结辩论庭上表示,当时他们占据造船厂1号船坞等,全面控制工人出入作业场所,妨碍作业,因此对金分会长求刑有期徒刑4年6个月,对刘前副分会长求刑有期徒刑3年。

金分会长等造船承包分会所属22人,因自2022年6月2日起在当时大宇造船海洋巨济玉浦造船厂内的事业场所罢工51天,期间占据船坞等主要设施、妨碍公司业务(妨碍业务)等嫌疑被移送审判。当时刘前副分会长登上1号船坞内船舶约25米高的构造物,进入长宽高各1米、约0.3坪的铁制构造物内静坐31天,即所谓的“铁笼罢工”。

持续51天的罢工在当年7月22日以达成工资上涨4.5%的协议告一段落。

审判部在说明量刑理由时表示,“被告人在集会过程中超出劳动三权所保障的相当限度,与多名工会成员共同实施妨碍业务、非法拘禁,考虑损害程度,罪责不轻”,但“不过也综合考虑了其并非为个人利益,而是具有改善承包工人恶劣劳动条件、提高经济质量等公益目的等因素”。

宣判后,造船承包分会表示对结果不满,将提出上诉。

金分会长表示,“当时的罢工是造船承包分会与将权力私有化、不分配财富而试图个人化的企业及社会的斗争”,“今年造船承包分会的工资及团体协商仍未结束,需要改变的地方还很多,因此将继续与同志们一起斗争,并对宣判结果提出上诉”。

阅读韩文原文