2025-02-19 | 안경진 의료전문기자

“即便全身僵硬也不放弃”战胜罕见病创造奇迹的韩国霍金们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在医护人员的帮助下坚持进行呼吸康复治疗的努力终于结出果实,让我能够继续日常生活和学业。我将在社会学系继续学业,努力构思能帮助未来肌肉病患者的政策。真心祝贺今天在场的韩国的霍金们。”

18日,在首尔道谷洞江南世福兰斯医院中礼堂举行的“韩国的霍金们,祝贺你们”活动上,作为新生代表致辞的李智成(19岁)以坚定的声音传递了希望的讯息。

李智成是患有肌萎缩症的患者,这是一种会使全身逐渐僵硬的遗传性疾病。她克服困难坚持学业,即将入读釜山大学社会学系。

当天的活动旨在祝贺像李智成这样身患重症罕见疾病却坚持学业、考入大学或顺利毕业的患者。今年是第11届,除4名毕业生、3名新生共7人外,还有通过呼吸康复治疗在大学继续学业的学长学姐、江南世福兰斯医院院长具成旭等院方人士、生命保险社会公益财团常务理事金正锡、SCL集团会长李庆律、担任宣传大使的演员金锡勋和歌手全智允以及多家机构人士等约120人出席。

因肌肉病、肌萎缩侧索硬化症、脊髓性肌萎缩症等神经肌肉系统罕见难治疾病而导致四肢麻痹的患者,肌肉会逐渐退化,全身肌力麻痹,时间推移后连呼吸肌也会变弱。大多数患者因呼吸衰竭,不仅难以学习,连日常生活都不容易。

“多亏呼吸康复治疗,孩子们才能顺畅地呼吸,也才能顺利完成学业。我尊敬战胜疾病、坚持学业的各位。”

当天作为家属代表站上讲台的金民秀(20岁)的母亲表达了感谢与鼓励。金民秀因较早接受呼吸康复治疗而得以坚持学业,目前就读于乌山大学。

活动现场一侧悬挂的横幅上“韩国的霍金们,祝贺你们”的字句,让人切实感受到这些即便身患连呼吸都困难的重度残疾却仍挑战学业的家庭的意志。江南世福兰斯医院于2000年在韩国首次引入呼吸康复治疗,彻底改变了这些罕见疾病患者的生活。呼吸康复让必须每天使用人工呼吸机的重症患者也能够学习和参与社会生活。呼吸康复虽无法治愈罕见疾病本身,但能缓解患者症状,帮助他们作为社会一员堂堂正正地生活。

本次活动还举行了康复医学科教授姜成雄(66岁)的退休仪式,他在1990年代赴美留学后,在呼吸康复几乎一片空白的韩国播下了种子。自2009年国内首个呼吸康复中心在江南世福兰斯医院设立以来,姜成雄给无数患者带来了希望。他不仅从事治疗,还致力于为陷入经济和社会困境的重症呼吸衰竭患者及其家属争取企业赞助和政府扶持政策。当天,从全国各地赶来的患者和家属向毕生为呼吸康复领域发展和患者付出努力的姜成雄教授表达了真诚的感谢与祝贺。

江南世福兰斯医院呼吸康复中心主任崔元雅表示:“过去30多年间竭尽全力为罕见疾病和重症呼吸衰竭患者奉献的姜成雄教授的努力,以及在艰难条件下仍考入并从大学毕业的患者们那不懈的努力,都令人敬佩”,“希望这些即便在呼吸艰难的时刻也始终不放弃、不松开学业之绳的患者的故事,能够改变社会对神经肌肉系统罕见难治疾病患者的偏见与认知,成为打破我们社会壁垒的契机。”

阅读韩文原文