2025-02-19 | 김포=이경환 기자

金金浦市长炳秀“5号线延长本项目已确定,政府意志也很强”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“地铁5号线延伸至金浦只是何时动工的问题,已作为国家铁路网建设计划的正式项目确定下来。目前正以2031年竣工为目标推进快速预可行性调查,这反证了政府的意志十分坚定。地铁2号线新亭支线对阳川区而言也是车辆基地迁移这一多年夙愿,若延伸至铁路网盲区丰舞洞,居民有望在家门口10分钟以内乘坐轨道交通。”

京畿道金浦市市长金炳洙近日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“一切标准都是市民的交通安全与便利,切实可感的变化将持续下去。”言语间充满自信。进入民选第八届以来,金浦市从地铁2、5、9号线金浦延伸,到引来全球关注的艾妓峰星巴克入驻、与首尔整合、大规模城市开发等,正以超越全国任何城市的活力发生变化。生于1970年的金市长被评价为凭借在政界等领域建立的广泛人脉和强劲的推动力,正沉稳地化解一系列重大课题。

○5号线延伸方案确定后9号线全面启动…2号线新亭支线延伸加速

地铁5号线金浦延伸由大都市圈广域交通委员会(广域交通委)以2031年竣工为目标推进。金市长表示:“韩国企划财政部的快速预可行性调查结束后,项目费将按铁路核算方式确定,因此将按计划顺利推进”,“5号线延伸方案一旦确定,将在金浦市内共用线路的9号线也将全面启动”。

穿越首尔阳川区老城区的2号线新亭支线延伸项目,因车辆基地迁移的利益诉求一致,首尔市也表示同意,正在加快推进。该项目与5号线需求不重叠,也具备经济性。金市长表示:“这不是单纯的车辆基地迁移,上部将建设公园和足球场,对改善市民定居条件效果显著”,“我们已向广域交通委建议延伸至丰舞洞的方案,将尽全力使其纳入第五次国家铁路网规划,解决汉江新城以南的轨道交通问题”。

○“想看朝鲜生活就去金浦艾妓峰星巴克”…还制作了基层政府首个“星巴克周边”

金市长自就任之初便强调的城市认同感确立工作也在迈步推进。此前众多边境地区地方政府推动引进星巴克,却屡屡在严格审查中落败,而金浦成功让星巴克入驻距朝鲜1.4公里的艾妓峰,令金浦为世界所知。美国CNN介绍称:“想看朝鲜的生活,就去金浦艾妓峰星巴克。”

作为6·25战争最大激战地之一的艾妓峰,曾因朝鲜挑衅而中断夜间开放,金市长上任后与军方协商后重新开放,尝试带来改变。星巴克入驻后,艾妓峰成为世界级旅游景点,国内外游客数量较此前增长了8倍。

金市长回忆当时情形称:“在与星巴克方面协商过程中,我们以能够为化解因南北对峙局面导致的所谓‘韩国折价’作出贡献为由,不断进行说服”,“海外看到作为资本主义象征的星巴克入驻紧邻朝鲜的艾妓峰,不也能消除不安感吗——这一逻辑正好契合”。金浦市已与星巴克协商制作3000个印有星巴克与艾妓峰标识的旅游周边商品。除广域地方政府外,星巴克与基层地方政府合作制作周边商品尚属首次。

金市长表示:“市民一直渴望有象征金浦的周边商品,在星巴克随行杯上制作宣传金浦的周边商品一事传开后,抢先确保货量的动作也十分激烈。”

近期,艾妓峰和平生态公园作为京畿道代表项目,入选文化体育观光部主管的今年“规划公开征集型地区旅游开发项目”。若最终入选文体部项目,将在5年内获得共60亿韩元国费支持。金浦市计划,若最终获选,将投入总项目费120亿韩元(国费60亿韩元、道费30亿韩元、市费30亿韩元),开发艾妓峰独有的历史文化内容与项目,并推进单轨列车、扩充接驳巴士等事业。

○“从与首尔的交通到生活整合,还在讨论‘市中之市’构想”

随着行政安全部发布以特别市、广域市、道与市、郡之间区域变更等为核心的《地方行政体制改革建议方案》,一度停滞的“金浦首尔整合”重新浮出水面。为消除行政区划与生活圈不一致的问题,金浦市一直推进与首尔的整合,今年初曾计划举行居民投票,但在弹劾政局中所有日程均被中断。

在此背景下,随着行政安全部发布建议方案,金浦市计划迎接金浦首尔整合的新局面,与市民一道推动整合的转机。金市长近期也会见首尔市市长吴世勋,讨论了大都市行政改革。

金浦市目前以运行首尔同行巴士、引入气候同行卡、开通新线路、公交专用道等交通领域整合为起点,持续推进生活领域的整合。自2023年11月起,还与首尔市组建共同研究班,讨论整合后的行政机构与财政变化、共赢愿景等。对首尔市而言,既可利用金浦市土地为新产业扩张创造条件,又因汉江通向大海而可期待在物流、交通、旅游等多领域产生协同效应,因此对整合态度积极。

金市长表示:“地方自治30年来,生活的不均衡、生活圈不一致带来的不便、地方消亡等问题表明需要修宪以改革行政体系,这是首尔市市长的构想,也将成为总统大选的话题”,“核心是权力结构改革,即像内阁制那样只保留总统在外交、国防等方面的象征性职责,由四个广域市市长负责内政”。

他同时解释称:“首尔市不仅希望与金浦市整合,也希望与高阳市整合,而高阳市则要求保留市长权限”,“正如海外案例那样,为增强竞争力,也在讨论在‘首尔市内设市’的构想”。

○建筑业低迷中金浦市迎来2万亿暖风…“城市开发收益归于市民”

金浦市停滞14年的汉江影视城(Cinepolis)以及丰舞站圈、鉴井4地区、杰浦4地区等大规模城市开发项目正步入正轨。在经济长期低迷、国内房地产项目融资(PF)市场冰封的背景下,金浦市去年仍成功筹措1万9094亿韩元规模的PF资金,为城市开发打下基础。

具体来看,金浦汉江影视城建设项目1万2300亿韩元,汉江影视城集体住宅项目2700亿韩元,丰舞站圈城市开发项目3000亿韩元等。鉴井4地区(894亿韩元)、杰浦4地区(200亿韩元)城市开发项目则通过过桥贷款展期确保了稳定的项目基础。

在全国建筑业因无法获得以开发项目未来收益为担保筹资的房地产PF贷款而深受困扰之际,这是罕见的成绩。

金市长对城市开发的理念十分明确。原则就是城市开发法第1条所载明的“旨在促进有计划、有体系的城市开发,为营造舒适的城市环境和增进公共福利作出贡献”。

他强调:“由于采取了与此前不同的城市开发思路,从事大规模开发项目的开发商等颇有不满”,“若城市开发把本应归于市民的利益全部给予民间业者,管理费用就要由市民承担”,“我将以排除任何人利益与利害关系的城市开发法第1条为原则,坚持彻底的项目可行性审查和体系化的项目管理”。他接着表示:“让市民走得安心、不必迁往其他地区,把定居条件营造得舒适,这就是我们的职责”,“因此即便成为被骂的市长也无所谓”。

他还承诺:“不是只扩大外形的增长,我也将倾注行政力量重塑城市认同感,让市民为生活在金浦而自豪。”

阅读韩文原文