2025-02-19 | 김연하 기자

美军也会迷上韩餐?CJCJ集团在关岛美军基地开卖炒年糕等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团(097950)开始在海外美军基地销售K-食品产品。

CJCJ集团19日表示,将在位于关岛美军基地内的大型食品店开始销售植物性饺子、炒年糕、Hetbahn米饭、杯饭等K-食品产品群。

对象为植物性bibigo王饺子3种(原味、泡菜、杂菜)、bibigo炒年糕6种(甜味·芝士·辣味的杯装及袋装各3种)、Hetbahn 3种(白米、黑米饭、发芽糙米饭)、Hetbahn杯饭2种(海带汤饭、黄油奶油)等4个品类共14种。这反映了军营多无炊事设施、未婚士兵较多,对可用微波炉简便享用的产品需求较高的特点。

CJCJ集团还于本月14日起3天,在关岛美军基地食品店面向官兵及其家属举办了植物性饺子和炒年糕产品的上市活动。官兵及家属给出积极评价,称“说是植物性饺子,以为是肉饺子”“炒年糕口感有嚼劲,酱料独特很好吃”。

CJCJ集团去年4月曾率先在平泽、乌山等驻韩美军基地开始销售。得益于驻韩美军官兵对植物性bibigo王饺子3种(原味、杂菜、泡菜)的反响,自去年8月起又增加了bibigo炒年糕6种(杯装3种、袋装3种)。植物性饺子和炒年糕迄今各销售2万余袋以上,其中杂菜王饺子和芝士炒年糕销量尤为突出。

CJCJ集团的目标是以此次进驻关岛美军基地为起点,今后扩展至日本、夏威夷、阿拉斯加等全球美军基地。目前全球美军官兵人数约250万名(含预备役),全球美军基地加工食品(军营超市·军供餐)市场规模约为5万亿韩元。品类也计划持续扩大至冷冻饭(冷冻紫菜包饭、饭团、炒饭)、K-街头食品(紫菜卷、鲫鱼饼)、素食火腿、炸鸡等。CJCJ集团B2B事业本部本部长朴忠一表示:“CJCJ集团代表品类进驻关岛美军基地,将成为在全球美军驻地扩大K-食品的正式引水之举”,“作为K-食品代表选手,将持续努力巩固CJCJ集团在全球军用加工食品领域的地位。”

阅读韩文原文