2025-02-19 | 최성욱 기자

[以诗开启的星期三]鸟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将孤独地活着、孤独地死去的

我灵魂的空地上

新的一天到来,鸟儿啼鸣、花瓣绽放之时,

是我死去的那天

的第二天。

当活着

与美丽

与相爱的歌声

正值鼎盛之时

我是栖在水沟与树枝上的

一只鸟。

情意饱满的季节,

悲伤与欢喜的周日,

在知与不知、遗忘之间

鸟啊,你

且放开那陈旧的嗓音。

说活着

也曾有好事

也曾有坏事

那样啼哭的一只鸟。

贫穷而孤独地生活的诗人死了。化作鸟的诗人所看到的世界,会更美丽、更相爱、更充满歌声吗?为“活着也有好事,也有坏事”而啼哭的鸟,为何没有饮下忘川之水便归来了呢?如今难道不该为今日之事悲伤、为明日之事欢喜吗?那只鸟将要栖落的水沟与树枝,今年也能平安无恙吗。<诗人 潘七焕>

阅读韩文原文