2025-02-18 | 강유리 인턴기자

“没有黄油却叫‘黄油啤酒’?”……“虚假夸大广告”Urban Zakapa朴容仁获“有期徒刑缓刑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因策划并销售不含黄油的“黄油啤酒”而被起诉的Virtue Company代表理事朴容仁在一审中被判处有期徒刑并缓刑。朴某同时也是乐队Urban Zakapa的成员。

18日,首尔东部地方法院刑事第12单独法官李敏智以违反《食品等标示·广告相关法律》为由,判处被起诉的朴某有期徒刑8个月、缓刑2年。对Virtue Company法人判处罚金1000万韩元。

朴某与Virtue Company被指控,自2022年6月至2023年1月在便利店等渠道销售4种啤酒时,尽管原料中未使用黄油,却以“黄油啤酒”“BUTTER BEER”“黄油基底”进行宣传。朴某还通过自己的社交网络服务(SNS)宣传该产品为“黄油基底风味”。

法院指出:“该广告会使人误认为产品含有黄油,尽管产品中并不含黄油,属于虚假·夸大广告。”

审理过程中,制造商Brew Guru代表朴相载作证称:“朴某受电影《哈利·波特》中黄油啤酒的启发,要求在啤酒中加入黄油”,“我告知过他,在啤酒中加入黄油是不可能的,而不加黄油就不能使用黄油啤酒这一产品名。”

对此,法院认定朴某的虚假·广告行为具有故意性。此外,考虑到朴某是知名组合Urban Zakapa成员这一影响力,法院认为消费者产生误认的可能性很大。

法院表示:“被告人的广告损害了消费者信赖,妨碍了公平秩序”,“在被起诉之后的2024年1月,被告人为回避进一步争议,发布了含有此后生产的所有产品均添加黄油这一虚假事实的立场声明,并被媒体报道,犯案者态度亦属恶劣。”

此前,首尔地方食品药品安全厅认为,在啤酒中未加入黄油却在商品名中使用法语中意为黄油的“beurre”存在问题,并将Virtue Company以及酒类制造商Brew Guru、流通商GS零售一并向警方举报。

Brew Guru在检方获得不起诉处分,GS零售则获得警方不移送处分。

该产品2022年9月上市时曾大受欢迎,首批20万罐在一周内即“售罄”。

阅读韩文原文