2025-02-18 | 송이라 기자

Temu也进军韩国本土…“电商钱战”升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国购物平台Temu将直接进入韩国电子商务(电商)市场。继全球速卖通之后,Temu也决定直接进入,韩国电商市场竞争预计将更加激烈。

Temu 18日表示,将在其在线市场招募韩国卖家。对象为在韩国注册的卖家中持有本地库存、可自行处理订单和配送的企业。Temu相关人士说明称:“在向消费者提供多样本地商品的同时,也为韩国卖家开辟了可接触数百万名客户的新销路。”

由此,Temu从原有面向海外消费者以海淘方式销售中国产商品的模式,进一步扩展为直接流通韩国商品的“本地对本地(L2L)”业务。Temu于2022年9月在美国成立,目前在全球90个市场提供服务。2023年7月进入韩国。

市场认为,Temu直接进入韩国后,将与全球速卖通一样设立办公室并推进人员招聘等。实际上,Temu从去年底起已推进人事(HR)、总务、公关营销、物流等核心岗位的韩国员工招聘程序,据悉最近还在推动长期租赁位于金浦的大型物流中心并与主要物流企业签约的方案。不过,尚未公开具体的韩国业务推进程序。此前,全球速卖通自2023年10月起推出韩国商品专区K-Venue,并以免除入驻手续费为卖点招募韩国卖家至去年12月。

市场预计,随着中国大型电商企业相继决定直接进入韩国,今后电商市场竞争将趋于激化。据WiseApp·Retail数据,全球速卖通和Temu去年的估算支付金额分别为3万6897亿韩元和6002亿韩元,合计超过4万亿韩元,较上一年(2万3228亿韩元)增长85%。截至去年底,除NAVER集团外的综合商城应用排名依次为酷澎、全球速卖通、Temu、11街、G-Market,中国电商平台正快速上升。

美中关税战是加速全球速卖通、Temu、SHEIN等中国三大平台进军韩国的另一因素。因为若特朗普总统强化关税政策,使800美元以下小额包裹的免税优惠消失,销路受阻的中国电商企业很可能将韩国视为替代市场。LS证券研究员吴林娥表示:“在关税战与中国经济放缓叠加之下,中国电商企业已开始把韩国作为核心攻占地”,“电商行业内的竞争将进一步加剧”。

阅读韩文原文