2025-02-18 | 남윤정 기자

“呃,这味道”连韩国人都有不少吃不了…外国人会喜欢“韩餐”吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国代表性食品之一的“发酵斑鳐”以及“海带汤”“酱虾”即将被指定为水产传统食品。干海苔、酱腌鲍鱼、熟拌海螺、酱虾等品目也将纳入是否适合列为水产传统食品的审议对象。

17日,韩国海洋水产部下属的国立水产物品质管理院(水品院)表示,经研究委托项目判断,发酵斑鳐适合被指定为水产传统食品。在完成最终审议后,发酵斑鳐将通过修订《水产传统食品质量认证对象品目及标准规格》公告被列入水产传统食品名录。

水品院近期还发布了相关研究委托项目,以制定将“海带汤”指定为水产传统食品的标准规格。水品院计划通过此次研究委托项目,同时审议干海苔、酱腌鲍鱼、熟拌海螺、酱虾是否适合列为水产传统食品。

水品院相关人士表示,泥鳅汤、辣炒章鱼、拌石莼在此前的调查中也被判定适合指定为水产传统食品。他接着说明称:“这些食品的标准规格也将通过今后的研究加以制定。”

水产传统食品依据《水产食品产业法》,指以国产水产品为主要原料、采用传统传承方法制造与烹调、体现韩国固有风味与香气的水产食品,通过研究和调查予以指定。水品院在收到针对特定水产食品的水产传统食品指定申请后,将经现场调查、审议、审查,制定标准规格并修订公告,最终选定为水产传统食品。

目前被指定为水产传统食品的品目共44个,包括鱿鱼、明太鱼子、明太鱼肠等酱腌类22种,以及调味海苔、鲍鱼粥、酱腌梭子蟹等。

被指定为水产传统食品的食品将成为政府和地方自治团体的优先采购对象,同时政府和地方自治团体将依据《水产食品产业法》,以多种方式支持水产传统食品的出口与全球化。

阅读韩文原文