2025-02-18 | 의정부=이경환 기자

开拓中小企业出口渠道…京畿经济科学振兴院招募“全球市场开拓团”参与企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在特朗普2.0时代全球经济环境急剧变化之际,京畿道经济科学振兴院着手为道内中小企业开拓出口渠道。

经科院18日表示,将与南杨州市、坡州市、抱川市合作,于本月27日前招募"2025年全球市场开拓团"参与企业。

全球市场开拓团计划在东南亚、日本、大洋洲、欧洲等5个区域支持与当地买家的一对一出口洽谈,每个区域遴选6家企业,共为30家企业提供进军海外市场的机会。

派遣行程从5月的东南亚(泰国、越南)开始,依次为6月日本(东京、大阪)、7月大洋洲(澳大利亚、新西兰)、9月欧洲(土耳其、阿塞拜疆)以及东南亚(马来西亚、新加坡)。

对参与企业提供:△当地定制化市场调研报告 △专业口译支持 △机票费用50%补助(每家1人) △团体交通车辆 △当地买家挖掘与对接 △海外营销(产品宣传、样品寄送)。

洽谈结束后,还将联动当地京畿商务中心(GBC),就后续洽谈至合同签订提供贴身支持。

此外,将于10月与南杨州市、世界韩人贸易协会(World-OKTA)共同举办买家邀请出口洽谈会,支持约1200名海外买家与南杨州市内10家企业进行现场洽谈。

经科院经济部门常务理事姜智勋表示:"在全球贸易环境急剧变化之际,发掘新的据点市场十分紧迫","尤其将积极开拓东南亚和新兴欧洲市场,着力提升我国企业的出口竞争力"。

另一方面,去年京畿北部区域全球市场开拓团取得696笔出口洽谈、3119万美元规模的合同推进业绩。有意参与的中小企业可通过京畿企业秘书网站申请,经书面评审和当地市场性评估后,预计3月公布结果。

阅读韩文原文