2025-02-17 | 강도림 기자

[记者观察] “已定李在明”的陷阱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“反正共同民主党的总统候选人会是李在明代表,那么国民力量党无论谁出马都会赢。”

不久前见到的一位执政党资深议员如此自信。随着尹锡悦总统弹劾审判临近,提前大选已进入读秒阶段,但执政党内完全感受不到危机感。反而弥漫着“反正候选人就是李在明”的安心气氛。另一位执政党议员说:“国民不会不知道李代表不是下任总统的合适人选,难道还会选他吗”,“我相信明智的国民。”

实际上,民主党除李代表外并无明确的总统人选。8年前前总统朴槿惠被弹劾时,文在寅候选人的支持率为20%多,低于目前李代表的30%多。但安熙正、李在明等其他民主党候选人的支持率合计也超过20%。这正是当时执政党即使集中攻击文候选人也感到力不从心的原因。相反,如今构建起“李在明一极体制”的民主党,难以想象除李代表以外的其他候选人。执政党算计的是,“只打一个人”的战略可能奏效。

也就是说,如果因“司法风险”以及对嫂子辱骂争议等而反感度高的李代表被定为在野党候选人,国民力量党便可对政权再创造抱有期待。在上届总统大选中,也正是因为传统民主党支持层中部分背离李代表的支持者没有去投票,尹锡悦总统才得以以“0.73个百分点”之差险胜。在此背景下,国民力量党甚至流露出提前大选也能取胜的自信。

更何况,近来沉醉于党支持率上升势头的国民力量党领导层,还前往首尔看守所探视被羁押的尹锡悦总统,并传达主张戒严合法性的狱中讯息,着力凝聚支持层。12·3紧急戒严之后党内与尹总统划清界限的声音,不知何时已经消失。

然而,随着提前大选临近,国民力量党不得不面对对反对弹劾持否定态度的中间层。谁都知道,没有中间层支持、仅靠右派凝聚是无法赢得大选的。执政党只顾指责李代表而惨败的国会选举,距今还不到1年。

阅读韩文原文