2025-02-17 | 정지은 기자

“每天午饭后都去喝咖啡的地方竟然停业了?”…去年咖啡店十家有一家关门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受经济衰退和戒严等影响,去年四季度经营咖啡馆及酒馆的小工商业者受到的打击最大。

韩国信用数据17日发布的《2024年四季度小工商业者动向》报告推算,截至去年四季度末,背负个体经营者贷款的营业场所共计362.2万个。其中86.7%(314万个)在负债情况下仍在营业,但13.3%(48.2万个)不得不歇业(以韩国国税厅申报为准)。

歇业场所的平均逾期金额为568万韩元,平均贷款余额为6185万韩元。个体经营者贷款余额总额为716万亿韩元,较前一个三季度(712万亿韩元)和上年四季度(700万亿韩元)分别增加0.5%和2.3%。

自营业者因经营状况恶化,在偿还贷款方面面临困难。推算全体小工商业者每个营业场所去年全年营业收入为1亿7882万韩元,利润为4273万韩元。

其中咖啡馆受打击尤为严重。去年四季度餐饮业中,咖啡馆营业收入较三季度骤减9.5%,比一年前也减少1.3%。快餐和酒馆营业收入也较前一季度分别下降1.8%和1.7%。

该结果是韩国信用数据对加入个体经营者经营管理服务“Cashnote”的营业场所进行抽样调查,并适用小工商业者实态调查等权重,推算全体个体经营者现况后形成的报告。

阅读韩文原文