2025-02-17 | 안경진 의료전문기자

“缺席颁奖典礼”的金俊浩终究…颈椎间盘,不手术就治不好吗[健康时间]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与金智敏今年即将结婚的喜剧演员金俊浩,因长期困扰的颈椎间盘疾病饱受折磨后接受了手术。他在一档以海外旅行为主题的综艺节目中,在狭窄的埃及金字塔内部上下攀爬时曾低头说“(因为颈椎间盘)实在不行了”,并持续诉说相关疼痛。今年1月末,他因接受一直推迟的颈椎间盘手术而缺席“SBS演艺大赏”颁奖礼,“名誉职员奖”的获奖感言也是在病房而非舞台上发表的。

通常被称为颈椎间盘的颈椎间盘突出症对现代人并不陌生。长时间坐在电脑前工作的上班族,乃至整天低头看书、手不离智能手机和平板电脑的学生,过度使用颈部的生活方式日常化是主要原因。据健康保险审查评价院数据,因颈椎间盘就医的患者从2018年的85万3191人增至2023年的98万9195人,逼近100万人。

颈椎间盘是颈椎骨与骨之间的椎间盘突出或破裂压迫神经而出现疼痛的疾病。它有时由交通事故、跌落等外部冲击引发,但长期不良姿势被视为发病的主要因素。

颈椎间盘会因椎间盘突出的程度和方向而出现多种症状。通常颈后出现酸痛,有时伴随头痛、头晕、耳鸣等症状。椎间盘脱离原位压迫神经根或脊髓时,还可能出现肩部、手臂、手指等上肢的麻木或麻痹症状。严重时甚至不得不接受颈椎手术。

要事先预防颈椎间盘疾病,最重要的是良好的生活习惯。平时使用手机时应将屏幕抬至与视线齐平,避免低头。在书桌前使用电脑时,也最好在显示器下方放置支架以对齐视线高度。避免长时间保持同一姿势,每小时做一些轻度的颈部拉伸也有帮助。

如果保持了良好生活习惯仍出现疼痛,则需在症状初期配合非手术治疗,努力改善相关症状。通常会采用物理治疗、注射治疗等多种非手术治疗,在韩医学中则主要施行包括推拿疗法和针灸、药针的韩医综合治疗。

推拿疗法是韩医师矫正患者错位的骨骼与肌肉的手法疗法,有助于恢复身体平衡,减轻施加于椎间盘的负担。针灸治疗的原理是放松收缩的肌肉,使气血运行顺畅。将纯韩药材成分精制后注入的药针治疗,则有助于迅速消除炎症、缓解疼痛。

药针对颈椎疾病患者的疗效已通过多篇研究论文得到科学验证。据自生韩方医院脊椎关节研究所发表于SCI(E)级国际学术期刊《临床医学杂志(Journal of Clinical Medicine)》的论文,药针治疗在改善颈部疼痛方面比一般物理治疗效果更为出色。研究团队将诉说颈部疼痛的患者分为药针治疗组(50人)和物理治疗组(51人),比较治疗进程。结果显示,药针治疗组的颈痛视觉疼痛量表(VAS)从治疗前的63.9降至治疗后的30.7,改善了33.2分。而物理治疗组仅下降17.4分。NRS以10分为基准,分数越低意味着疼痛越轻。

患者对韩医综合治疗的满意度也很高。据自生韩方医院脊椎关节研究所发表于SCI级国际学术期刊《BMC补充与替代医学杂志(BMC Complementary and Alternative Medicine)》的论文,接受包括药针在内的韩医综合治疗的患者中,97.2%回答对该治疗“满意”。

仁川自生韩方医院院长禹仁表示:“如果出现颈椎间盘疼痛,在症状初期通过保守治疗可期待疼痛改善”,“特别是药针治疗等韩医综合治疗与物理治疗相比恢复更快,患者偏好度也更高”。

阅读韩文原文