2025-02-17 | 김연하 기자

New Balance“与Eland World延长授权合约…并将设立韩国分公司”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

New Balance将与E-Land World的授权合同延长至2030年,并着手设立韩国分公司。

全球运动品牌New Balance 17日宣布,将延长与在韩国长期保持合作关系的E-Land World的授权合同。

New Balance方面表示,此次决定基于New Balance对韩国消费者的坚定信任以及韩国市场对持续增长的战略重要性。Eland World代表理事赵东柱表示:“很高兴能延长与New Balance长期以来的合作关系”,“此次合同再次凸显韩国市场的重要性,同时也将成为使New Balance与Eland World关系更加牢固的契机”。

Eland World自2008年起在韩国流通和运营New Balance品牌。New Balance与衣恋集团携手合作,大幅提升了品牌和产品在韩国市场的知名度,并在全国构建了强大的零售网络,去年营业收入突破1万亿韩元。此次合同延长不仅意味着衣恋集团将继续担任New Balance的核心合作伙伴,还包括在含授权的童鞋和服装领域合作至2030年的内容。

New Balance还一并公布了将于2027年1月1日开始运营的韩国分公司设立计划。此次投资旨在在韩国市场直接运营品牌,既体现了New Balance对韩国市场的信心,也是为与韩国消费者更紧密沟通而做出的决定。New Balance与衣恋集团计划通过新的运营架构为消费者提供创新产品和体验,并支持韩国确立为New Balance的核心全球市场。Eland World计划在New Balance新的韩国分公司开始运营后,继续作为核心业务伙伴同行。

New Balance总裁兼首席执行官(CEO)乔·普雷斯顿表示:“很高兴能在延续与E-Land World特别且重要的关系的同时,在韩国直接建立品牌根基。”他还补充说:“此次决定展示了New Balance与全球消费者紧密沟通、通过创新产品和品牌体验战略性扩大市场的不变决心”,“Eland World在韩国一直发挥核心作用,双方对市场战略性成长的共同愿景今后仍将是成功的关键”。

阅读韩文原文