2025-02-16 | 최성욱 기자

[新词词典] 平替消费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是由意为复制品的“Duplication”与“消费”组合而成的新造词,指不购买奢侈品等高价品牌,而选择价格低廉、设计相似的替代品的消费趋势。

它与以往的奢侈品仿冒品含义不同,虽然仿照原型产品制作,但不涉及知识产权争议,因此在年轻群体中被视为与高价品牌产品相比也毫不逊色的替代品。

尤其在高物价与经济不景气之下,人们对“dupe”产品的关注度上升,也有分析认为dupe消费正成为新的消费趋势。美国市场调查公司Y Pulse于2023年针对1500名美国MZ世代进行的dupe消费相关调查显示,大部分应答者对dupe消费持肯定态度。

阅读韩文原文