2025-02-14 | 남윤정 기자

“鸡蛋料理要加钱”……突如其来的附加费让美国人发懵,为何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国,由于高致病性禽流感(AI)扩散导致鸡蛋供应量减少,鸡蛋价格创下45年来最高纪录。

据12日(当地时间)《华尔街日报》(WSJ)及美国劳工部消费者物价统计发布,美国12枚装A级大号鸡蛋的平均零售价1月为4.95美元,较上月急涨15.2%。与一年前相比上涨53%。

尤其是超过了因禽流感扩散使蛋价大幅上涨的2023年1月的4.82美元,创下历史最高价。1月鸡蛋价格涨幅按月度计为2015年6月以来最高。

美国劳工部说明称,鸡蛋价格上涨贡献了1月家庭内食品物价涨幅的三分之二。美国农业部去年12月一个月内扑杀了1320万只蛋鸡。尽管采取了这些措施,禽流感扩散仍在持续。

美国部分地区因鸡蛋供应状况,普通食品卖场甚至出现鸡蛋缺货现象。餐饮连锁华夫饼屋自3日起实施新政策:华夫饼、汉堡、三明治等在售菜单若含鸡蛋,则加收50美分(约700韩元)。

鸡蛋价格暴涨不仅加重美国消费者的菜篮子物价负担,还加剧了美国的通胀担忧,影响到美国整体经济。

美国劳工部当天公布,1月美国消费者物价指数受能源及食品价格上涨影响,同比上涨3.0%。消费者物价涨幅重回3%区间,是去年6月以来7个月内首次。

阅读韩文原文