位于中国哈尔滨的安重根义士纪念馆的韩语展览说明存在拼写、分写错误等问题,且一直未得到修正。
诚信女子大学教授徐坰德14日表示:“今天是安重根义士被判死刑之日,也是2025哈尔滨冬季亚运会闭幕日”,并通过自己的社交网络服务(SNS)指出了上述问题,呼吁关注海外韩国独立运动遗址的管理。
徐教授说:“许多去过纪念馆的人向我反映,韩语说明文中错误很多”,“除了拼写、分写错误外,还出现了多个不常用的词语,例如‘震撼(使摇动或摇动)’等”。
徐教授表示:“5年前去时我曾向当地工作人员强烈提出问题,但似乎完全没有改正”,“纪念馆的管理监督由中方负责,但国家报勋部等相关政府部门向中方提出抗议,完全可以纠正这一部分”,呼吁政府予以关注。
他补充道:“像这样,留存在海外的韩国独立运动遗址保存状况并不算好”,“只有我国国民持续的关注和访问才会成为巨大的力量”。






