韩世Yes24文化财团作为东南亚文学出版事业的一部分,于14日出版了菲律宾三部代表作品。
韩世Yes24文化财团理事长白秀美当天在首尔中区韩国国际交流基金会(KF)全球中心举行座谈会,宣布出版了东南亚文学丛书第4至6卷。相关图书为尼克·华金的短篇小说集《有两个肚脐的女人》、收录戏剧与短篇小说的《热带哥特故事》,以及米卡·德利昂的长篇小说《Love on the Second Read》。尼克·华金曾三次获得被称为“菲律宾普利策奖”的堂卡洛斯·帕兰卡纪念文学奖,是国民作家;米卡·德利昂则是创作浪漫小说与科幻小说的备受关注的年轻女性作家。出席座谈会的米卡·德利昂表示:“虽然书的题材是出版社同事之间的爱情,但我想细致刻画现代菲律宾女性的独立性与自我省思过程。”
韩世Yes24文化财团由韩世Yes24控股(016450)会长金东宁于2014年出资私产设立,作为社会公益活动之一持续向韩国国内介绍东南亚文化。2022年该财团在韩国首次翻译出版了越南、印度尼西亚、泰国的近现代文学三部作品,本次出版则是为纪念韩国与菲律宾建交75周年(2024年)而策划。财团正在为明年出版印度尼西亚文学作品进行翻译,并已完成马来西亚作品出版的签约。
白理事长表示:“作为母体企业的韩世实业(105630)是以东南亚为基础成长起来的,因此我们开展多项能为相关国家文化发展作出贡献的活动”,“今后也将更积极地向韩国国内介绍东南亚的美术、文学等。”






