2025-02-14 | 강동효 기자

政府:“第1期新城改造规划方案须明示预估分担金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为减少重建纠纷,政府要求在第1期新城的整备规划案中明示组合成员的估算分摊金。

韩国国土交通部14日表示,《老旧规划城市特别整备规划编制指针》制定案将在行政预告后予以公告。该指针是对为第1期新城等全国老旧规划城市的系统性整备而制定的特别法的编制程序与方法予以具体化。从主要标准来看,其中规定了广域及基础地方自治团体首长编制特别整备规划时应适用的基本原则、附件材料、各领域规划编制标准等。特别是要求在规划书中明示因整备项目而由所有权人承担的估算分摊金。估算分摊金是将整备项目所需总项目费用按组合成员分摊的金额,可由不动产院、民间信托公司等测算。此外,还规定了居民代表团、预备项目实施者及预备总管项目管理者、协作型整备支援程序等,以加快第1期新城整备速度。还将引入“协作型整备支援程序”,在特别整备规划编制过程中由所有权人、地方自治团体、施行公司事先协商,防止审议时可能出现的延误。国土部计划本月内面向已选定先导地区的5个地方自治团体举行指针说明会,并支援各地方自治团体举办居民说明会。

国土部相关人士解释称,“预计可预防组合与施行方、施工方之间围绕项目费用变动的纠纷,从而加快整备项目速度”,“还将为因估算分摊金变动导致项目延误时居民作出判断提供依据等,以减少纠纷因素”。

阅读韩文原文