2025-02-14 | 김동호 기자

Value&Cores以保宁泥浆、Rejuran等K美妆全面开拓西班牙市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩流3.0时代与欧盟—亚洲贸易活跃化的趋势,韩国地方政府本地品牌、化妆品及肉类、餐饮(F&B)领域的多家中小企业与西班牙当地知名民营企业展开互惠贸易合作。欧洲与拉美进出口中介贸易公司Value&Cores(代表蔡佑成)表示,2月5日至10日在西班牙巴塞罗那构建了韩国—西班牙业务体系,包括西班牙产肉类进口、韩国产化妆品K-Cosmetic出口及文化旅游体育交流事业的业务协议。在K-Cosmetic领域,Value&Cores向西班牙流通专家团体介绍了Together Local(株)发掘的韩国地方政府本地品牌商品,并与西班牙化妆品专业咨询公司The Beauty Maker一同,携手地区特产及西班牙当地化妆品专家,在巴塞罗那、萨拉戈萨等西班牙代表性城市完成了批发零售流通渠道调查。此外,在肉类贸易领域,从欧盟成员国西班牙农牧领域代表性企业Vall Companys获得了西班牙产伊比利亚猪肉中头肉、脊骨、内脏类肉品的优先进口商权限,预计这将成为与韩国猪肉流通企业、中大型餐饮店形成在价格竞争力及品质方面优异的进口肉供应链的契机。Value&Cores表示,特别走访了以K-Cosmetic旗舰店闻名的巴塞罗那MiiN,决定面向El Corte Ingles百货店以及SEPHORA、DRUNI等全国分布型美妆连锁推进K-Cosmetic品牌入驻和消费者体验营销。本次西班牙K-Cosmetic品牌说明会上介绍的品牌包括忠清南道保宁市的“Boryung Mud”、Pharma Research(株)的医美化妆品品牌“Rejuran”、化妆品OEM/ODM代表企业Skin&Skin、HLB生活健康(株)的ElishaCoy,说明会积极介绍了世界最高水平的韩国化妆品制造能力和功能性化妆品的优异品质。西班牙当地时间2月8日,统筹K-Cosmetic品牌体验会的阿尔贝托·埃雷罗理事表示:“顺应韩流3.0时代,西班牙以及地中海地区、拉美地区消费者对K-Cosmetic品牌的偏好度大幅上升”,“期待韩国化妆品企业今后持续进入西班牙市场。”Value&Cores代表蔡佑成表示:“将与西班牙当地法人和本地网红一起,以2025年为起点推进保宁市与卡尔德斯市多样的康养旅游事业交流”,“将结合K-Cosmetic优秀的OEM技术与西班牙出色的化妆品商品策划能力,今后加快开发面向南欧、拉美拉丁消费者的Ko-Latin Cosmetic。”

阅读韩文原文