2025-02-14 | 논설위원실

[社论]李曾称"不再坚持民生支援金",却推出扩大现金发放的35万亿韩元补充预算案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为庞大在野党的共同民主党13日提出了总规模34万7000亿韩元的“超级追加更正预算案”,其中投向讨好性现金发放的预算是经济增长的两倍以上。民主党向政府和执政党提议,为向每位国民发放25万韩元消费券(13万1000亿韩元)、支援地方货币(2万亿韩元)等所谓“李在明式预算”编列约15万亿韩元。民主党以恢复民生支援为名分配的追加更正预算包括共生消费返现2万4000亿韩元、小工商人损失补偿及支援2万8000亿韩元等,共计达23万5000亿韩元。相反,人工智能(AI)、半导体支援,公共住宅与社会间接资本(SOC)投资,就业与创业支援等经济增长领域的预算规模仅为11万2000亿韩元。

民主党代表李在明10日在国会演讲中表示,“提议编制至少30万亿韩元规模的追加更正预算”,并称“如果编制追加更正预算确有必要,不会硬性坚持(民生恢复支援金等)特定项目”。但仅过三天,就公布了以民粹讨好性事业为中心、预算规模增加5万亿韩元的追加更正预算案。现金发放虽甜,却近乎毒药的政策。政府直接向民间发放现金对经济的效果,远低于政府消费与投资。此外,在财政赤字之下通过发行国债编制追加更正预算,会恶化财政健全性,并因市场利率上升加重企业和家庭的困难。

李在明近来强调持续增长、高呼“过好日子主义(所有人共同过好日子的世界)”,但被批评只是空洞的言辞盛宴。李在明一度暗示可能接受“周52小时工作制例外”适用,却又附加各种限制条款试图令其落空。民主党应停止摇摆不定的政策举动,积极配合处理半导体特别法及法人税、遗产税改革相关法案。在追加更正预算方面,为避免被指“着眼提前大选的买票之用”,应以培育新增长动力、对弱势群体精准支援等为重点,配合编制适当规模。唯有如此,才能展现出对国家未来负责、致力于振兴经济的执政能力型政党面貌。

阅读韩文原文