2025-02-13 | 남윤정 기자

"中介费可惜,要不要直接交易"…Karrot上现身的"数十亿"公寓业主竟是

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

二手物品在线交易平台Karrot(当当市场)等在线房地产直接交易平台的用户实名认证及虚假房源广告监测将得到加强。

13日,韩国国土交通部表示,为预防房地产直接交易平台消费者受损,已制定直接交易平台运营指南,并将随时开展监测。

国土部说明称,去年11月对Karrot、Bokdeokppang、Bunjang、Joonggonara等直接交易平台上发布的500条广告进行抽样调查,查出104条涉嫌违反《公认中介士法》的广告。

这些广告包括房地产咨询公司将资格虚假标示为“房主”后发布房源广告,或非开业公认中介士的无资格者发布房源广告等情形。还有公认中介士将自己标示为租客并虚假发布房源的案例。

为此,直接交易平台运营指南建议平台运营企业改进登记流程,使广告发布者能够准确填写主要信息。

同时要求就虚假房源及隐瞒身份发布的帖子建立自有举报系统,并制定整改方案。平台运营企业须将自律整改措施结果提交监测机构,监测机构将检查整改落实情况。

国土部住宅土地室室长金圭哲表示:“对于以诈骗等为目的发布虚假房源广告的行为,将与Korean National Police Agency、地方政府等协作予以严厉处理”,并叮嘱称:“消费者在进行房地产直接交易时也请确认是否有‘房主认证’,格外注意避免在交易过程中受损。”

阅读韩文原文