2025-02-13 | 박예나 기자

温努里商品券春节一个月销售1万亿韩元…3月推出整合应用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节前后一个月内,温努里商品券销售额突破1万亿韩元。Ministry of SMEs and Startups计划下月推出数字温努里商品券整合应用,进一步促进商品券使用。

韩国中小企业部13日在首尔永登浦区中小企业中央会举行温努里商品券相关说明会,并表示自上月10日至本月10日,温努里商品券总销售额达1.0267万亿韩元,比去年同期增加5794亿韩元。其中,该期间数字商品券销售额为8393亿韩元,占总销售额的82%,较去年同期增加7377亿韩元。中小企业部曾借春节之机,在该期间实施提高数字温努里商品券购买折扣率等“Big4活动”。

商品券使用额也大幅增长。本次特别销售期间商品券总使用额为5286亿韩元,比去年同期增加1815亿韩元。其中数字商品券使用额为3733亿韩元,占总使用额的71%。

分析认为,温努里商品券购买能够转化为实际消费,很大程度上得益于使用数字商品券结算时按人均2万韩元上限返还15%。过去一个月内,返还已进行至第三轮,共支付111亿韩元。最后第四轮返还金额52亿韩元计划于下月1日之后支付。

此外,在线传统市场馆的数字商品券结算额一个月内达54亿韩元,相当于去年全年在线传统市场馆温努里商品券结算额(74亿韩元)的73%。数字温努里商品券应用用户也达到463万人,比去年年末增加80万人。中小企业部评价称,本次活动在线上也为传统市场等加盟店的销售增长作出了贡献。

中小企业部决定在此成果基础上,将政策力量集中于促进数字商品券的使用。首先,将于下月1日推出数字温努里商品券整合应用,提升用户便利性。用户可在一个应用内选择卡式或移动商品券进行结算。整合应用还将增加加盟店搜索后的导航路线查找功能,并为老年人提供大字体模式。此外,还将引入商品券充值金额不足时的自动充值功能和24小时聊天机器人咨询功能。

面向加盟店主,将增加销售明细及结算管理功能,并运营专门客服中心。同时,对新登记的加盟店,将改进为纸质、移动、卡式商品券均可作为结算手段,以扩大可使用数字商品券的加盟店范围。

不过,为筹备整合应用上线,现有卡式及移动温努里商品券应用的所有功能将于本月15日至28日暂停。中小企业部次官金成燮表示:“为在此期间需要温努里商品券的民众,计划将纸质商品券投放量增加至平时的2至3倍以维持库存。”

中小企业部还计划为增加商品券使用场所,将胡同型商店街累计扩大至600处。计划与拥有胡同型商店街指定权限的地方政府合作,推动相关条例迅速修订。

金次官表示:“为使数字商品券更便捷、更广泛地使用,将把政策力量集中于改善便利性和扩大使用场所”,“为在3月同行庆典期间促进消费,计划追加实施为期两周(3月17日至28日)的数字商品券返还活动”。

阅读韩文原文