2025-02-13 | 최수문기자 기자

“东学系”水云教的宗教画将成为登录文化遗产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

记载1923年创立的民族宗教水云教教义的绘画《水云教三千大千世界图》将成为国家登录文化遗产。国家遗产厅13日预告,计划将其登录为国家登录文化遗产。

据国家遗产厅介绍,水云教是东学系统的新兴宗教。“水云”之名取自创立东学的崔济愚(1824~1864)的号“水云”。1929年制作的三千大千世界图是将水云教世界观绘于一幅之上的宗教画。业界评价认为,它借用了佛教中以须弥山为中心表现宇宙观的宗教画须弥世界图的形式来承载教义。

画面宽239.5厘米、高162厘米,分为三部分,分别以图画表现意指佛、天、人的无量天界、兜率天界与人间界。国家遗产厅解释称:“这表现了佛界、天界、人界之天为一,佛、天(天主)、人之心亦为一的佛天心一圆教义。”

从绘画技法与表现样式来看,其很好地反映了近代画风,这一点也颇为引人注目。国家遗产厅计划在30天预告期及文化遗产委员会审议后,确定其国家登录文化遗产登录。

同时,国家遗产厅当天将“漆谷旧倭馆天主堂”与电影《洛东江》《钱》《下女》《成春香》等共5件分别确定为国家登录文化遗产。

漆谷旧倭馆天主堂是圣本笃会倭馆修道院所属建筑,被评价为具有重大历史价值。该礼拜堂建筑于1928年由庆北首个天主教本堂——佳室本堂所属的公所升格为本堂时建成,至今较好地保持了原形。

《成春香》等4部制作于1950至1960年代的电影,是可以窥见当时韩国社会与生活风貌的资料。

阅读韩文原文