2025-02-13 | 박형윤 기자

“为蜜蜂造家”…首尔市与현대엔지니어링携手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将与현대엔지니어링共同在北首尔梦之林等首尔市区公园营造蜜蜂栖息地。

首尔市12日表示,已与현대엔지니어링签署业务协议,正式推进“蜜蜂栖息地及蜜源花园营造事业”。首尔市相关人士说明:“双方就通过营造蜜蜂栖息地和蜜源花园来增加蜜蜂数量、修复市区公园自然生态系统达成了共识。”

通过此次协议,首尔市将在市属公园提供蜜蜂栖息地,현대엔지니어링则将开展营造蜜蜂栖息地及蜜源花园、面向市民运营体验与生态教育项目、为临界智能人群自立提供职业培训等活动。

此前民间或公共机构曾开展过面向蜜蜂的项目,但为促进城市养蜂,地方政府与民营企业携手合作尚属首次。현대엔지니어링策划为濒危蜜蜂提供安全栖息地的“Gift House Plan Bee事业”,由此奠定了与首尔市合作的基础。首尔市与현대엔지니어링计划以北首尔梦之林为起点,在2025年至2027年三年间与现代汽车集团共同投资总计9亿韩元,按首尔主要区域扩大蜜蜂栖息地。현대엔지니어링营造的蜜源花园中,将种植梅树、山茱萸、刺槐、胡颓子、绣线菊、迷你苹果树、紫薇、油菜、旱金莲等多种蜜源植物。

首尔市庭园城市局局长李秀妍表示:“为促进城市养蜂,在全国地方政府中率先促成与民营企业的合作,在北首尔梦之林营造蜜源植物丰富的蜜蜂栖息地,意义十分深远”,“希望以刺槐、旱金莲等四季开花的蜜源植物打造美丽花园,成为向市民传达保护蜜蜂与保全生态系统重要性的契机。”

阅读韩文原文