2025-02-13 | 박시진 기자

“怀孕、生育停业,不必担心”…首尔市补贴停业损失费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将在全国率先补偿小微业主因怀孕、生育导致的停业损失费。这是对小微业主扶持的一部分,也是为破解低生育率问题的政策之一。

首尔市与首尔市女性家族财团13日表示,自17日起实施“停业损失费用补偿保险支援事业”,支援因怀孕、生育而停业期间产生的租金、公共事业费等各项固定支出。

该事业是首尔市、KB金融集团与韩国经济人协会共同推进的面向小微业主的“定制型生育·养育三件套”之一。为此次支援事业,KB金融集团出资10亿韩元。

停业支援方式为:投保“停业损失费用补偿保险”的小微业主因怀孕、生育住院时,停业期间每日最多可获5万韩元、10天共50万韩元的固定费用补偿。只要是首尔市的小微业主,均自动加入“停业损失费用补偿保险”,无需另行办理投保手续。

主要保障内容为:因怀孕、生育后治疗或分娩目的住院,或产后使用月子中心期间,若能证明停业事实,则按停业天数支付相当于固定损失的租金和公共事业费。

首尔市女性家族室室长金善顺表示:“小微业主和自营业者一旦怀孕、生育,对生计中断的隐忧就会加大,因此首尔市与KB金融集团决定支援租金等损失费用,让他们不必为停业而心生不安”,“今后还将与各类民营企业合作,增加让小微业主能切实感受到的低生育率对策。”

阅读韩文原文