2025-02-13 | 유주희 기자

“当时对、如今错”30年前朝鲜截然不同的面貌?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#. “南方提出的‘总理会谈’这一会谈名称,是用于国与国之间会谈的名称。(中略)这是为在一个国家内同一民族之间实现经济合作与交流而通过的协议文件,因此没有必要在签署栏中写入国号。”——1985年11月第五次南北经济会谈

#. “横贯国土中央的混凝土墙是民族分裂和北南对决的象征,是世界上任何国境都找不到的人工阻隔物。(中略)必须放弃贵方现在这样的封闭政策。”——1990年1月高级别会谈第六次预备会谈

这是13日统一部公开的1984年9月至1990年7月期间南北会谈文件中引人注目的部分。这与去年1月宣布“敌对的两个国家”、并正在军事分界线(MDL)以北修建混凝土隔墙和高压电线的当下朝鲜的态度截然相反。

当时朝鲜还积极主张朝鲜半岛无核化。具有代表性的是,1986年12月31日最高人民会议第八届第一次会议上,主席金日成表示“要从南朝鲜撤走足以灭绝朝鲜民族的核武器”。北方还曾“强烈呼吁”“尽早把朝鲜半岛变成没有核武器、没有战争危险的无核地带和和平地带”。

实际上,曾部署在韩国的驻韩美军战术核武器已于1991年全部从朝鲜半岛撤出。相反,朝鲜却退出了《核不扩散条约》(NPT,1993年3月),并迄今共进行6次核试验,将其用作对外谈判的核心牌。

含有这些内容的南北会谈文件公开后,可在全国指定场所及线上查阅。目前除统一部南北关系管理团、国立统一教育院、统一部朝鲜资料中心、国会图书馆内的南北会谈文件阅览室外,还可在木浦统一Plus中心、国会釜山图书馆查阅;线上则可在南北关系管理团网站经简易认证后查看。

统一部自2022年首次公开南北会谈文件以来,已分六次公开各时期资料。此次公开的文件中,可以了解分断后首次举行的南北经济会谈及国会会谈预备接触等20世纪80年代中后期南北对话与接触的实况,以及1990年代为举行南北高级别会谈而进行的南北预备会谈记录等。

阅读韩文原文