2025-02-13 | 김윤수 기자

科技部长官刘相林访问欧盟…“以地平线欧洲为契机扩大共同研究”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国科学技术情报通信部13日表示,部长刘尚任在比利时布鲁塞尔与欧盟(EU)方面会面,讨论了“地平线欧洲”等科学技术领域国际合作强化方案。

刘部长在10日至11日(当地时间)出席于法国巴黎举行的“巴黎AI行动峰会”后,在布鲁塞尔会见了欧盟委员会初创企业与研究创新委员叶卡捷琳娜·扎哈里耶娃以及欧洲研究理事会(下称“ERC”)主席玛丽亚·莱普廷。

刘部长对扎哈里耶娃委员表示:“从今年起韩国以地平线欧洲准会员国身份参与,将全面推进与欧盟在研究创新领域的合作”,“希望通过韩欧研究创新日、科技联委会等进一步深化和扩大研究合作。”地平线欧洲是欧盟主导的全球最大多边研究合作计划,韩国也自上月起以准会员国身份加入,国内研究人员得以参与相关项目。

刘部长还与莱普廷主席讨论了韩国参与ERC的活跃化方案。他表示:“如果参与地平线欧洲能够延伸至参与ERC,韩欧合作将进一步扩大。”ERC是欧盟的基础研究支持计划。其中的“ERC协同基金”此前由基础科学研究院(IBS)基因组编辑研究团团长具本京作为国内研究人员首次入选。

刘部长表示:“加入地平线欧洲准会员国将成为强化与科技先进地区欧洲研究合作的转折点”,“期待以此次会面为契机,全球研究合作更加牢固。”

阅读韩文原文