“可以说,正是LINE Manga等韩国网络漫画平台企业带动了日本整个电子漫画市场。以LINE Manga为起点,竖屏滚动形式的‘网络漫画’在日本也逐渐立足并走向兴盛。”
日本电子漫画工作室Number Nine代表小林拓马12日在日本东京Number Nine总部举行的媒体恳谈会上如此表示,流露出对韩国网络漫画的尊重。Number Nine目前在NAVER WEBTOON Ltd.的日本服务LINE Manga上连载《神血的救世主》和《只有我是最强超越者》等网络漫画。其中《神血的救世主》去年1月单月交易额突破1.2亿日元(约合11.3457亿韩元),跻身“1亿日元俱乐部”,是一部人气作品。日本作品在LINE Manga上加入1亿日元俱乐部,《神血的救世主》是首例,在日本当地也被作为网络漫画的成功案例介绍。
小林代表称,如果没有LINE Manga,《神血的救世主》这样大热的知识产权(IP)也难以诞生。他表示:“LINE Manga不只是提供作品的平台,还在‘如何向读者呈现网络漫画’等宣传(PR)活动方面给予了大量支持”,“整体用户数很多,尤其是通过在全球市场具有优势的LINE Manga而在全世界获得人气,令人难以置信。”目前《神血的救世主》除日语外,还被翻译成韩语、英语、法语等,在各国提供服务。
他还强调,在日本电子漫画市场开花之际,韩国网络漫画企业创造了新的内容文化。他表示:“在以页面漫画为基本形式的日本漫画市场,LINE Manga与Piccoma等韩国网络漫画平台相互竞争,带动了整个电子漫画行业的热潮”,“10年前还没有用智能手机看漫画的文化,我认为这两个平台很好地确立了这种文化。”
Number Nine工作室也将对标韩国网络漫画作为成功的背景之一。《神血》作者、画师江藤俊司表示:“为了在日本连载网络漫画作品,我把韩国的人气作品读到晕过去为止”,“努力以读者的身份去感受日本读者如何接受韩国网络漫画。”
据介绍,《我独自升级》《全知读者视角》等作品具有代表性,唤醒了日本网络漫画产业。小林代表补充说:“看到《我独自升级》在日本销售额突破1亿美元的报道后,受到冲击的日本内容企业很多”,“此前在日本也有把网络漫画看低为‘零食内容’的情况,但随着大作出现,人们已将其视为全新的娱乐形式。”
在日本网络漫画市场增长可期之际,LINE Manga运营方LINE Digital Frontier(LDF)近期对Number Nine进行了持股投资。此举意在通过投资日本工作室来确保当地优质IP,实施“本地化”战略。小林代表表示:“将通过此次资本合作专注于Number Nine的原创内容”,“也将推行把网络漫画改编为动画等的媒体组合战略,进而瞄准全球市场。”
以此次投资为契机,Webtoon Entertainment与Number Nine计划在日本进一步扩大曾引领NAVER WEBTOON Ltd.成功进军全球市场的创作生态,强化全球故事内容领导力。
此前,Webtoon Entertainment及NAVER WEBTOON Ltd.代表金俊九曾表示:“为构建日本创作生态所作的努力,正带来日本业务的稳健增长与热门作品的产出”,“期待共同将《神血的救世主》打造成全球人气作的两家公司扩大合作关系,向全世界读者呈现更具竞争力的作品。”






