2025-02-12 | 김창영 기자

“把DDP打造成市中心地标”……首尔市启动整治项目第一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将首尔东大门设计广场(DDP)一带萧条的商圈和落后的环境重塑为高密度综合空间的开发正式启动。超过66万平方米的广阔空间一旦重新开发,预计将恢复K时尚中心等昔日声誉,并有助于创造新的旅游需求。

首尔中区12日表示,将于本月18日和25日下午2时在光熙洞Good Morning City 8层Ruby厅举办与DDP周边地区单位规划调整相关的“居民同行地区公论场”。DDP周边地区单位规划于2015年首次确定,去年5月启动调整。中区以住宅、产业、旅游等高密度综合开发、美妆时尚商圈振兴、提升访客步行便利性为重点推进调整。本次公论场将进行分组讨论,共享调整方案的详细内容并听取居民意见。计划在综合审议第一场提出的意见后,于第二场得出反映这些意见的规划调整方案。

该一带最初作为服装批发零售中心起步,在1990年代被称为“时尚第一街”,引领了韩国时尚产业的成长,但因流通渠道变化和新冠疫情等原因,商圈严重萧条。中区厅认为,该地区老旧建筑众多,且建筑之间缺乏连通性,开发必要性很大。调整对象区域为规模达66.9万平方米的广阔市中心地区。南北与退溪路和清溪川相接,东侧为新堂站和忠武艺术中心,西侧以美军工兵团用地和训练院公园为界。该地区拥有三线换乘的地铁便利,国立中央医疗院、DDP、和平市场以及多个时尚服装商场、忠武艺术中心等主要基础设施密集,还包含城市整备型再开发(预定)区域。近期国立中央医疗院确定迁往美军工兵团用地,因此还将把现国立中央医疗院用地及相邻的训练院公园、区民会馆等联动利用方案纳入规划。

DDP周边地区单位规划的最终调整方案将经首尔市审议后,于今年下半年确定并公告。中区厅长金吉星表示:“DDP周边位于首尔中心地带,潜力无穷,但从某一刻起停止了成长”,“希望大家多提意见,使其成为提升地区竞争力、引领变化并契合居民期待的规划。”

阅读韩文原文