2025-02-12 | 임종현 기자

李在明选举法二审法庭:“请检方明确指出李的虚假发言”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

负责共同民主党党首李在明《公职选举法》案二审的法院要求检方“明确指出虚假发言部分”,并再次强调将于本月26日进行终审辩论。

首尔高等法院刑事6-2部(审判长李艺瑟、崔恩静、郑在午)12日对因涉嫌违反《公职选举法》被起诉的李在明进行了二审第三次庭审。

当天,法院要求检方具体指明起诉事实中所列李在明“1至4号发言”中的虚假发言部分。

1至4号发言分别为:△2021年12月22日SBS《朱英振新闻简报》△2021年12月24日CBS广播《金贤贞新闻秀》△2021年12月27日KBS《午夜时事脱口秀The Live》△2021年12月29日Channel A《李在明的求婚——与青年对话》中的发言。

对于“未曾与已故城南城市开发公社开发一处处长金文基打过高尔夫”的发言,法院质询称:“与被告人一同出国出差期间未与金文基打高尔夫的说法,不正是照搬了被告人的发言吗?”随后又问:“这不是被告人本人的发言,而是检察官的解释吧?”检方解释称:“这是对一般选民所理解含义的区分。”

法院强调:“由于不能以意见书来特定起诉事实,请明确指出哪些发言是虚假的”,“意思是整理起诉书,使虚假发言清晰呈现”。

法院在当天庭审收尾阶段再次提醒,将于本月26日进行终审辩论。法院表示:“将于26日进行终审辩论并结束辩论程序。当天上午完成量刑证人询问以及可能的追加书证,下午进行最终辩论程序。”量刑证人采纳了李在明方申请的汉阳大学信息社会媒体系兼任教授郑俊熙。量刑证人是法院为确定刑期而参考的证人。

此前,李在明在担任第20届总统选举候选人时,于2021年12月的广播采访中涉嫌公布虚假事实,称不认识已故城南城市开发公社开发一处处长金文基,因而被起诉。同年在京畿道国政监查中,他还涉嫌称是在韩国国土交通部的压力下变更了白岘洞用地用途。去年11月一审法院认定部分发言有罪,判处李在明有期徒刑1年、缓刑2年,属当选无效刑。

阅读韩文原文