2025-02-12 | 임종현 기자

李在明就“对朝汇款案审判部”提出的法官回避申请被驳回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,法院对因双方兰对朝汇款案被起诉的共同民主党代表李在明一方提出的法官回避申请作出了驳回(不予受理)决定。若李在明一方不提出异议程序,最快本月内审判可重启。

据法律界12日消息,水原地方法院刑事13部(部长法官朴正浩)前一天对李在明一方就水原地方法院刑事11部(部长法官申振宇)提出的法官回避申请作出不予受理决定。不予受理是指在不符合法定要件时,不进行审理而终结案件。这似乎考虑到水原地方法院刑事11部将于本月24日因法官定期人事调整而更换审判长和主审法官。审判长申振宇部长法官将调往水原高等法院,主审法官金智英将转任首尔中央地方法院。

李在明于去年12月13日向该审判部提交了法官回避申请书。《刑事诉讼法》第18条规定,当存在法官作出不公正审判之虞时,检察官或被告人可申请回避法官。李在明一方的辩护人主张:“该审判部在前京畿道和平副知事李华英的外汇交易法案件中,公开表露了对李在明的有罪预断。”由于审判部受理了回避申请,审判自同月17日起处于中止状态。

阅读韩文原文