2025-02-12 | 장형임 기자,정유나 견습기자

深夜奔赴火场协助疏散的市民……获警方颁发感谢状

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

深夜目击住宅区火灾现场后迅速报警,并救出身上着火的居民的3人获颁感谢状。

首尔冠岳警察署12日表示,已向在冠岳区兰香洞火灾现场救出受害者的3名市民颁发警察署长感谢状。

据警方介绍,上月23日凌晨1时左右,兰香洞一栋独立住宅2层发生大火。居住在隔壁楼的林亨载(30岁)发现后立即报警,并疏散了附近居民。

此外,当时经过失火住宅附近的朴哲焕(26岁)和池贤秀(26岁)发现肩膀着火、坐在别墅院内的居民A某(60多岁),为其灭火并转移到安全场所。

据悉,多亏于此,尽管火势之大足以将两层独立住宅全部烧毁,A某仍未危及生命。

为此,冠岳署向林某等3人颁发了模范市民感谢状。当天在冠岳署2层姜邯赞厅举行的活动上,冠岳区议员孙淑姬也出席。

冠岳署署长崔仁圭当天表示:“由于市民迅速报警和应对,火灾得以及早扑灭,避免了更大事故”,“向冒着危险的市民致以深深的感谢”。

阅读韩文原文