2025-02-12 | 박형윤 기자

“开发成研究园区和公寓”……军营搬迁要求日益强烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以首尔市中心的军队营区阻碍地区开发为由,推动其迁往地方的地方政府正在增多。原因是,因军队营区带来高度限制等各种管制、阻碍周边整治项目盈利性的民怨不断,同时为解决住房供应不足也应利用军用地的主张正在扩散。也有人预测,因紧急戒严事态使军队形象受损,营区搬迁将获得更多推力。

据首尔市7日消息,西大门区计划在本月内举办为搬迁天然洞军队营区的研究课题中期发布会。天然洞军队营区是首都防卫司令部第1警备团所在的部队,自总统办公室迁往龙山、青瓦台警卫任务解除后,一直有人主张需要搬迁该部队。西大门区计划搬迁军队营区后,推进建设半导体生物研究园区(SUPER BASE)、兴建青年旅舍等。

此前,麻浦区于本月4日向韩国国民权益委员会提交了要求搬迁合井洞军队营区的居民签名簿。虽然是由居民提议的方式,但麻浦区厅长朴康洙也与居民一同前往国民权益委员会递交民怨,予以助力。合井洞军队营区所在的合井洞450-9等13个地块周边紧邻汉江,区位条件优越,但因军队营区开发一直停滞。尽管麻浦区曾转达居民建议事项并与国防部协商,但因军事设施搬迁未能达成一致,2018年推动军队营区搬迁的努力中断。不过今年以来搬迁要求正在提速。麻浦区一位相关人士解释称:“因军队营区带来高度限制等各种管制,周边住宅区也无法开发,相关要求已增多。”

军队营区搬迁进度最快的是衿川区。衿川区已与国防部完成协商,今年起正式推进曾是衿川区开发绊脚石的空军第3导弹防御旅用地开发项目。衿川区计划缩小驻扎兵力的生活空间,剩余用地引入住宅空间和商业设施。

随着要求搬迁军队营区的呼声高涨,国会也提出了旨在促进市中心军队营区搬迁的《国防·军事设施项目相关法律》修正案。共同民主党议员朴钉去年12月表示:“随着城市扩张,军队营区位于城市内部或附近,与地区各种开发计划冲突的问题持续存在”,“由于作战计划未能反映武器体系高端化等与过去不同的现实,有必要解决侵害国民财产权的问题。军队一直努力与地区社会共生,期待能够得到积极讨论。”一位国会相关人士预测:“因戒严导致军队形象下降,国防部的谈判力可能减弱”,“尤其因作战计划变更等,市中心军队营区的利用价值下降,主张应迁往外围的声音将获得更多支持。”

专家也强调,为解决首尔住房供应不足问题,也应讨论军队营区搬迁。牧民经济政策研究所代表杜成奎解释称:“明年起首尔将面临住房供应不足,军队营区搬迁本身就有一种住房供应效果,另一方面还有提高周边小区项目盈利性的效果”,“不过,若与国防部等的协商长期拖延,将无法解决眼下的供应问题,因此应加快推进。”

阅读韩文原文