2025-02-12 | 박시진 기자

吴世勋“总统权力过大,是戒严诱因……需推进地方分权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长吴世勋12日强调:“要克服1987年宪法体制的局限,地方分权是必不可少的”,“不仅是立法、行政,连岁入与岁出权限也应当下放。”

吴世勋当天在首尔汝矣岛国会图书馆与首尔研究院共同主办的“地方分权修宪讨论会”上致开幕辞时作出上述表示。

近来政界和学界围绕修宪的讨论正式展开,吴世勋提出以“地方分权”作为克服国家危机的方案。

吴世勋表示:“大韩民国正处于国家性危机之中,要把它变成发展的机会,就必须实现地方分权”,“总统权限过于强大,为戒严提供了原因。”因此,为分散总统权限,其构想是下放权限,使各地方自治团体能够各自制定发展战略,并可行使财政权。

同时,吴世勋预计,若实现地方分权,地方消亡的危机也能得以克服。目前大邱、庆北与“釜蔚庆(釜山、蔚山、庆南)”,以及光州、全罗南道、忠清道等正在研究合并地区的方案。

对此,吴世勋提出了“五大强小国项目”。其构想是将包括首都圈在内的全国划分为5个超广域经济圈,最大化各地区优势,使其成长为具备全球竞争力的经济中心。

吴世勋解释说:“需要只给总统留下外交、安保、国防方面的权限,把其他权限大胆下放给广域化的地方自治团体”,“如果把目前7比3的国税与地方税比例改为5比5,把财政权交给地方,连人才培养的权限也全部赋予地方自治团体,就能创造出如1980年代年均10%增长那样的动能。”

出席当天讨论会的紧急对策委员长权英世主张:“现在应正视87年体制的局限,大胆转换范式”,“分权型地方自治修宪既是克服地方消亡这一危机的方案,同时也能成为大韩民国新的增长动力。”

院内代表权性东表示:“需要地方分权型修宪,以便能够开展反映地方特色、特殊性和地方居民要求的自主行政”,“应引入参议院制,构建中央与地方相互制衡的体系。”

当天讨论会上,权英世委员长、权性东院内代表、政策委议长金相勋、事务总长李洋洙等领导层及该党所属议员35人出席。

讨论会主题发表由庆熙大学名誉教授黄承渊和对话文化学院新宪法委员会委员、律师河胜秀担任。

阅读韩文原文