2025-02-12 | 김경미 기자

国立剧团今年首部作品为话剧《满船》……两年前演员与创作团队再度聚首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立剧团将把话剧《满船》作为今年首部制作演出,于3月6日至30日在首尔明洞艺术剧场上演。这是自2023年以来两年后的再度公演,当时参与的创作团队和全体演员将再次携手,进一步提升作品完成度。

千胜世原著的《满船》是韩国现代创作戏剧的代表作,1964年入选国立剧场剧本悬赏征集,同年6月首演,并使千作家在第1届韩国电影艺术奖(现百想艺术大赏)上荣获新人奖。此后该剧作为国立剧团70周年纪念作,由尹美贤改编、沈在灿导演重新诞生,2021年正式公演,2023年也与观众见面。

作品以南海岸一个小岛村为背景,讲述围绕渔夫“锦致”及其家人展开的故事。该剧真实描绘了1960年代被工业化阴影笼罩的平民无力的现实,被称为“韩国式现实主义戏剧的精髓”。经过2020年的改编,女性角色的性格被设定得比原著更为刚强、更有主见。

今年的演出中,包括导演沈在灿、饰演“锦致”的김명수、饰演“九浦嫂”的郑京顺等两年前演出的创作团队和全体演员再次参与。沈在灿导演表示:“两年来世界变化很大,我们也希望为作品增添与变化相称的新意”,并称“本次演出计划进一步打磨细节,以清晰呈现道三、瑟瑟伊、延哲等年轻一代更重视自身生活的样貌”。

3月9日演出结束后将举行沈在灿导演与김명수、郑京顺两位演员出席的“与艺术家对话”,3月22日至24日将作为无障碍场次运营,提供语音解说、手语翻译、韩文字幕解说、舞台模型触摸导览、出行支持服务等。

阅读韩文原文