2025-02-12 | 휘슬러(캐나다)=국가보훈부 공동취재단·이현호 기자

出征世界伤残军人体育大会的延坪炮击战伤员:“和谐胜过奖牌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“比起争取拿奖牌,更注重通过体育进行康复,并与其他国家选手融洽相处,这种氛围很好。”

2010年朝鲜炮击延坪岛挑衅时被弹片击伤的李瀚(34岁)选手,这样谈及参加本月8日(当地时间)开幕的“2025加拿大不可征服运动会”(第七届世界伤残军人体育大会)的感受。

李选手11日上午在加拿大惠斯勒举行的单板滑雪项目出场前,接受了国家报勋部联合采访团的采访。

除单板滑雪外,他还参加室内赛艇、游泳、坐式排球、钢架雪车等共5个项目。他表示:“我觉得这有助于改善伤残军人的补偿和待遇、提升其地位,所以参加了(不可征服运动会)。”

面对“最有信心的项目是什么”的提问,他笑着回答:“遗憾的是没有”,“我把意义放在参与本身,想要尽最大努力。”

朝鲜炮击延坪岛挑衅时,他是入伍仅几个月的19岁青年(当时为二等兵),被朝鲜122毫米火箭炮的弹片击伤脸部和左腿等4处。接受6个月治疗后,他返回原部队海军陆战队延坪部队,以兵长身份服满兵役退伍。

李选手说:“延坪岛炮击战成为彻底改变我人生的转折点”,“有人不幸牺牲,让我感到悲伤也很愤怒,但想到正是因为他们我现在还活着,所以我要更努力地生活。”

他目前在首尔市青年负伤退役军人咨询中心为伤残军人提供法律和心理咨询。

李选手表示:“我国是世界上唯一的分裂国家。因此有很多人(因朝鲜的挑衅)牺牲或受伤”,“希望对这些人的待遇能进一步改善,也希望国民能给予更多关注。”

本届加拿大不可征服运动会共有23个国家的550余名选手参加,在滑雪、单板滑雪、越野滑雪、冬季两项、钢架雪车、轮椅冰壶、游泳、室内赛艇、坐式排球、轮椅篮球、轮椅橄榄球等11个项目中,于8日至16日的9天时间里往返温哥华和惠斯勒展开激烈角逐。

韩国在轮椅冰壶、钢架雪车、滑雪、单板滑雪、游泳、坐式排球、室内赛艇等7个项目中派出11名选手参赛。

阅读韩文原文