2025-02-12 | 윤경환 기자

特朗普下令大幅裁减美国联邦公务员:“4人离职才招1人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普以革新官僚主义为目的,指示联邦政府机构大幅削减所属公务员。

据彭博社等12日报道,特朗普11日(当地时间)向白宫预算管理局(OMB)局长签发行政命令,要求提交缩减联邦政府人力规模的计划。行政命令明确要求各政府机构制定每有4名员工离职仅招聘1人的计划。该标准不适用于公共安全、移民执法、司法执法相关职务,也不适用于已冻结招聘的韩国国税厅(IRS)。

特朗普特别要求,联邦政府机构制定招聘计划时须与特斯拉首席执行官(CEO)埃隆·马斯克领导的政府效率部(DOGE)合作。例如正式员工方面,如DOGE团队代表反对则不得招聘,只有在该机构负责人批准的情况下才可招聘。

DOGE是特朗普为削减政府官僚主义与浪费性支出而新设的咨询机构。该组织目前在马斯克主导下,推进大幅削减被判定为不必要的政府职能与预算的工作。

根据特朗普的行政命令,各机构负责人须优先削减与多元、平等、包容(DEI)政策等法律未明确规定或行政部门已废除的项目相关的公务员。此外,还须向OMB报告作为机构设立依据的法规,并说明是否有必要废除或整合该机构及下属组织。

阅读韩文原文