2025-02-12 | 수원=손대선 기자

平泽水村地区城市开发项目回归正轨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因事业许可被撤销而濒临搁浅的平泽水村地区城市开发项目,在京畿道积极行政的推动下重回正轨。

据京畿道12日消息,平泽水村地区城市开发项目是在平泽市七院洞一带38万5326平方米土地上,供应3927户住宅并建设道路、公园、小学等城市基础设施的项目。该项目自2017年起推进,在因房地产景气低迷而面临资金筹措等困难的情况下,又被发现存在农地法规限制事项,一度面临事业许可被撤销的危机。

根据农地法,一般法人要拥有农地必须完成农地转用协议。最初的项目实施方A公司在完成协议后取得了纳入水村地区的农地,但于2014年停业。问题在于,现项目实施方B公司虽于2016年接手该农地推进项目,但因A公司停业及开发方式变更,农地转用协议的效力已中断。是否可以不要求其处分该农地而重新进行农地转用协议,成为争议焦点。

京畿道考虑到项目推进意愿等因素,从积极行政角度研究了农地转用协议的可行性。在此过程中掌握到,农地所有权问题与农地处分义务等监管相关联,且韩国法制处的法律解释并未明文化。

随后,经农林畜产食品部及京畿道顾问律师的法律咨询,去年11月申请了韩国监查院事前咨询。结果,近期收到韩国监查院的答复,采纳了京畿道关于可以不处分农地而重新进行农地转用协议的意见。韩国监查院表示,这是考虑到农地取得过程合法、不存在投机目的等故意情形,且撤销项目并无实际益处等因素。

由此,项目得以在不撤销事业许可、不必处分该农地后重新取得的情况下继续推进,项目实施企业也可节省税费等成本和时间。

京畿道农水产生命科学局长朴钟民表示:“这是在农地转用许可过程中积极反映申请人立场的良好范例,预计今后将对其他事项产生积极影响”,“我们将努力通过积极行政帮助因房地产景气低迷而陷入困境的企业解决难题,实现高效的农地转用行政处理。”

阅读韩文原文