2025-02-12 | 도쿄=양지혜 기자

“为看《入学佣兵》从大阪赶来”…征服漫画强国日本的韩国网络漫画

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为了‘入学雄兵’的快闪店,日本各地有很多粉丝专程赶来。特别是《入学雄兵》的YC作家和作画者洛显举办签名会那天,还有读者从大阪、静冈等远方前来快闪店。”

11日,在日本东京LINE FRIENDS SQUARE涩谷举行的‘入学雄兵’快闪店内,接受采访的LINE FRIENDS相关人士在回答记者“是否有来自东京以外地区的读者”的提问时如此表示,言语中透出自豪。事实上,当天到访快闪店的读者阿美也表达了对‘入学雄兵’的喜爱:“主人公‘柳异进’在营救妹妹的过程中,即便遇到越来越强的敌人也不屈服、坚持战斗,我认为这一点打动了日本人的心。”

‘入学雄兵’是NAVER WEBTOON Ltd.在其日本服务‘LINE漫画’上连载的网络漫画,是全球累计浏览量达15亿次的超级热门知识产权(IP)。它在日本尤其火爆,创下△2023年、2024年LINE漫画年度排行榜第一△日本累计浏览量6亿次△月交易额1.8亿日元(约17亿韩元)△年交易额10亿日元(约95亿韩元)的成绩。

伴随在日本的火爆,NAVER WEBTOON Ltd.此次在涩谷首次开设官方快闪店,积极推进IP扩张。在日本最繁华的商圈之一涩谷开设快闪店,本身就证明了‘入学雄兵’在当地的人气。当天带领‘入学雄兵’快闪店参观的LINE FRIENDS MD兼项目经理田中大树表示:“涩谷LINE FRIENDS快闪店的目标是成为全球粉丝聚集享受的‘热点’”,“此次‘入学雄兵’快闪店也是希望读者聚集在一起、沉浸并体验作品世界观而打造的。”

事实上,‘入学雄兵’快闪店从通往地下的楼梯开始,就让读者与漫画中的世界观融为一体。为契合前最强雄兵‘柳异进’与家人、同伴共同成长这一漫画主线,各处布置了军事风装饰;在进入周边商品区前,通过大型屏幕以动画形式播放‘入学雄兵’的主要场景,让读者更加沉浸于故事之中。

此外,现场还展示了按漫画角色实际身高制作的人形立牌,并出售漫画中‘柳异进’所穿服装等周边商品。田中经理表示:“把漫画中出现的T恤、员工证等做成复刻品的周边非常受欢迎。”由于忠实还原了漫画世界观,有读者在‘入学雄兵’快闪店一天消费了7万日元(约66万韩元)。

NAVER WEBTOON Ltd.为此次‘入学雄兵’快闪店设定的目标是访客1万人、销售额5000万日元(约4.7亿韩元)。田中经理解释:“我们期待占日本‘入学雄兵’读者1%的1万人到访快闪店”,“另一个目标销售额5000万日元,是人气偶像快闪店成功时的水平。”

以‘入学雄兵’为起点,韩国IP在日本的快闪店等扩张预计将持续。田中经理补充说:“今后将与NAVER WEBTOON Ltd.、LINE漫画相关人士沟通,讨论日本快闪店的扩张计划。”

阅读韩文原文