2025-02-11 | 김지영 기자

美日对韩餐饮兴趣高涨…游客体验内容却令人遗憾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管K食品在全球人气高涨,但有意见指出,来韩国的外国游客能够体验的美食观光内容仍然不足。K食品热潮已从美国、日本扩展到泰国、马来西亚、印度尼西亚,因此韩国国内也需要开发辣味挑战、街头小吃主题套餐等相关旅游产品。

据韩国旅游发展局11日消息,该机构对2022年至去年10月的K食品相关YouTube视频内容进行分析,结果共达5050条,播放量合计4亿1091万次。特别是去年6月在日本作为Galaxy S24广告视频一部分介绍泡菜的内容、8月制作并食用韩式热狗的内容、9月介绍韩国海苔作为米其林餐厅食材的内容,播放量都很高。

对K食品内容关注最多的国家是美国,共上传1533条视频,播放量达约1亿6110万次。其后依次是日本(1106条、1亿790万次)、泰国(770条、5332万次)。特别是印度尼西亚和马来西亚的K食品视频数量较少,但单条平均播放量分别为13万次、25万次,相对较高。目前K食品在美国、日本人气较高,但今后印度尼西亚、马来西亚等可视为潜在市场。

YouTube内容中介绍的韩国食物大多为泡菜、热狗、火鸡面、炒年糕、拌饭等。火鸡面和炒年糕作为辣味体验和挑战被用于视频,受到年轻群体的高度关注。可以说K食品的受关注度已通过社交网络服务(SNS)得到验证。

尽管如此,主流意见认为,真正来到韩国的外国游客能够体验韩国饮食的美食观光内容仍然不足。据全球在线旅行社(OTA)Klook数据,首尔地区与美食观光相关的活动中,提供餐厅预订的产品多于体验型产品。这与不仅仅是品尝韩国传统饮食,更偏好像当地人一样吃街头小吃、按当地食谱烹饪等体验的旅游趋势相去甚远。虽有烹制烤肉等的旅游产品,但种类少,有数千人使用的产品仅两三个。相比之下,仅泰国曼谷就有在当地市场一同采购食材、在厨房一起学习烹饪方法的产品,已成为游客的必备体验产品。

经营米其林指南二星餐厅“Kwonsooksoo”的主厨权佑中指出:“以外语进行的泡菜课程、韩国料理课程,或近来旅行者需求很大的市场之旅、食材之旅等项目几乎没有”,“电视剧或网络视频服务(OTT)节目中出现特别的传统韩餐,但实际上却没有地方可以吃到。”

这正是应以外国游客对K食品的偏好为基础,积极开发外国游客易于接触的美食观光内容的原因。旅游发展局方面也表示:“有必要通过与各地传统市场联动,构建夜宵、甜点、传统饮食主题产品,并策划辣味挑战项目等方式加以利用。”

阅读韩文原文