2025-02-11 | 춘천=이경환 기자

“体验学习死亡事故”班主任教师被判有罪…违反注意义务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就2022年11月在江原道束草市某主题公园小学现场体验学习期间发生的学生死亡事故,法院认定了教师的刑事责任。

春川地方法院刑事独任第一庭法官申东一11日对以业务过失致死罪被起诉的班主任教师A判处有期徒刑(禁锢)6个月、缓刑2年。

申法官认为,考虑到学生的活动性等因素,带队时部分学生脱离队列是完全可以预见的。

申法官判示:“包括受害学生在内的5人脱离队列并相距相当距离,被告人仍未察觉”,“即便在前方带队,也应经常回头查看学生是否脱离队列,但其并未如此。”

并补充称:“尽管可以预见临时停靠的客车为正式停车即将移动,被告人仍未谨慎带队,也未请求辅助带队教师在队尾看护。”

法院对以同一罪名被起诉的辅助带队教师B宣告无罪,认为仅凭其同乘客车这一事实,难以认定其负有防范交通事故危险的注意义务。

对全部认罪、直接发车致学生死亡(《交通事故处理特例法》规定的致死)的客车司机C,判处禁锢2年实刑。不过考虑到C如实出席各次庭审,未在法庭上予以羁押。

教师A、B因在与下车学生一同移动时,未在队首和队尾妥善看护学生,或擅自离开带队现场,未尽业务上的注意义务,导致学生被客车撞倒死亡而被起诉。

教师团体对此次判决表示遗憾。韩国教员团体总联合会会长姜周镐指责称:“这是在不可预测且无故意的情况下追究教师刑事责任的判决”,“对全神贯注、为学生安全竭尽全力的教师追究事故责任过于严苛。”

阅读韩文原文