2025-02-11 | 최형욱 논설위원

[万波息笛] 凯尔特之虎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国唐纳德·特朗普第2期政府打响关税与税收战争,被称为“凯尔特之虎”的爱尔兰经济响起了警报。“凯尔特之虎”一词源自1994年时任摩根士丹利经济学家凯文·加迪纳将爱尔兰比作“亚洲四小龙”。爱尔兰原本是欧洲边缘的农业国家,但自1980年代后期起,通过劳资政大妥协和引进外资等方式创造了“利菲河(首都都柏林的河流)奇迹”。尤其是爱尔兰凭借截至2023年12.5%(现行15%)的低企业税率,吸引了苹果、谷歌、辉瑞等全球企业。

然而在特朗普带来的冲击下,对海外资本依赖度较高的爱尔兰经济的脆弱性正在暴露。特朗普总统在就任首日宣布将退出把企业税最低税率定为15%的经济合作与发展组织(OECD)“全球最低税”协议。他还计划将美国企业税最高税率从现行21%下调至15%。此外,爱尔兰是美国第四大贸易逆差来源国。2023年对美出口额540亿欧元中,有360亿欧元是在爱尔兰设有制造工厂的美国制药企业回流出口至本土的产品。一旦遭遇关税轰炸且企业税实际税率与美国接近,大型科技企业等美国企业很可能回归本国。

美国商务部长霍华德·卢特尼克已表示“爱尔兰牺牲美国来获取贸易顺差是荒谬的”,预告将进行贸易报复。外国企业对爱尔兰国内生产总值(GDP)的贡献比重高达61%。仅前三家美国企业撤离,爱尔兰全部企业税收就将减少43%(以2023年为准)。英国BBC指出,“由于美国加征关税,欧盟(EU)中爱尔兰可能受到最大影响”。以特朗普政府的企业税制改革为契机,主要国家的减税竞争很可能全面展开。韩国也只有将企业税最高税率降至发达国家平均水平,并简化复杂的累进结构,才能阻止企业外流。

阅读韩文原文