2025-02-11 | 배상윤 기자,양종곤 고용노동전문기자

一律延长将拖累青年就业…“降薪再雇用更合理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府将韩国国民年金领取年龄在2033年前上调至65岁,满60岁退休的高龄劳动者若在法定退休后至64岁期间无法工作,将出现4年领不到国民年金的问题。伴随国民年金领取年龄上调的讨论,通过“退休后再雇用”方式继续维持高龄层就业的方案迅速升温。但围绕延长高龄退休者退休年龄等继续雇用的解决方案,劳资双方立场尖锐对立。

提及退休后再雇用的韩国保健福祉部次官李起一的主张与财界立场一脉相承。财界对“延长退休年龄”本身大体感到负担,但表示在一定条件下可以接受退休后再雇用的方式。因为若一律延长退休年龄并沿用现有薪酬体系,企业负担会过重,青年就业也会相应萎缩。财界一位人士11日表示:“若直接延长现有正式员工的雇用,工资会随年功序列不断上涨”,“难以承受现行工龄工资体系”。同时有意见指出,一律延长退休年龄会削减新增招聘能力,加剧青年失业。因为人力构成偏向高龄层,会导致组织运营僵化、新血补充困难,进而对企业竞争力产生负面影响。

因此从企业角度看,为减轻人力成本负担更倾向于退休后再雇用形式,并倾向于通过减薪或调整职级的方式。实际上日本等国实施的“继续雇用制”也是在退休后若满足一定标准,公司便予以再雇用的制度。这是在降低高龄劳动者工资的同时,利用其经验延续生产力的模式。

相反,劳动界认为退休后再雇用会削减劳动者工资、实质上降低待遇,且就业稳定性下降,因此一律延长退休年龄更可取。劳动界反对退休后再雇用方式的最大原因是工资和就业稳定性问题。工作至法定退休年龄所能获得的既有工资是确定的,而转为再雇用时通常采取重新签订合同的形式。劳动界担忧,在此过程中工资可能被大幅削减,或合同期限缩短导致稳定性下降。一位劳动界人士批评说:“经过退休程序后再被雇用的形式,实际上可能造成合同工或派遣工那样的双重身份”,“等于是让高龄层多干活,工作条件却比正式员工时期差得多”。

因此劳动界评价称,退休后再雇用并非延长退休年龄,实际上是伴随降级和减薪的“半截子就业延长”。因此劳动界倾向于一律延长退休年龄,即将法定退休年龄从60岁一律上调至65岁。这样无需在退休后重新签约,高龄劳动者可在最大限度保持既有劳动条件(工资、福利等)的情况下延长工作期间。另一位劳动界人士对此表示:“企业通过再雇用削减高龄劳动者工龄工资、福利等既有待遇的倾向很强”,“为积累长期经验的劳动者维持合理的工资和地位,才是延长退休年龄的本意”。

为化解这类争议,政府也在通过多种渠道加强沟通,但因劳资意见分歧,对话始终平行。上月虽举行了“为应对人口结构变化制定高龄者继续雇用方案的讨论会”,但未得出明确结论。专家表示,在通常工资问题冲击之下,比起一律延长退休年龄,减薪再雇用更为合理。忠南大学经济学系教授廉明培表示:“对企业而言,在持续维持高工资的同时留用高龄人力并不容易”,“在企业难以找到干活的人的情况下,退休后再雇用可成为不错的替代方案”。

汉城大学经济学系教授金相奉也强调:“比起延长退休年龄,更应实行退休后再雇用”,“延长退休年龄会大幅拉低10多岁至40多岁人群的就业率”。

阅读韩文原文