2025-02-11 | 박경훈 기자

当天真相各执一词…尹称“认为文件可事后批准”,韩称“难视为正式国务会议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统11日在韩国宪法法院弹劾审判第七次辩论中主张,去年12月3日宣布紧急戒严前召开的国务会议在国务委员署名的副署或会议记录制作方面不存在程序违规。围绕被视为决定紧急戒严宣布法律正当性依据而受到关注的当时国务会议,尹总统与前国防部长官金龙显、前行政安全部长官李祥敏、国务总理韩德洙等相关人士的陈述互相矛盾。

尹总统当天在对李前长官的证人询问结束后获得陈述意见机会,就国务会议文件省略副署(国务委员署名)程序的过程主张:“对于宣布紧急戒严这一总统的国法上行为,副署(主体)是国务总理、国防部长官和总统,事实上附属室室长先行制作后获取了签名。”他还解释称:“但是(韩德洙)总理表示‘制作权限与责任在国防部,理应由国防部上报审批’,而国防部没有上报。”

尹总统补充称:“我认为并非一定要事前完成(副署)”,“对于需要保密的国法上行为,如果要求事前(审批),文件起草的工作人员就能知晓内容,因此这种情况下我认为可以事后以电子审批方式办理。”

李前长官当天在辩论中,针对金炯枓裁判官提出的“从代行总统职权的崔相穆的陈述来看,‘未曾见到前国防部长官金龙显向国务总理报告,在那个场合也没有收到任何议案资料’”以及是否具备合法国务会议形式的提问,主张称:“我也没有看到金前长官向总理报告的场面。不过我任职两年多,参加过100多次国务会议,像本次国务会议这样委员之间实质性地展开热烈讨论和意思传达,还是第一次。”他接着强调:“对于解除戒严的国务会议,没有任何人提出异议,而解除会议仅一两分钟就结束了”,“评价不是我该做的事,但我认为为宣布戒严而召开的会议实质内容要充分得多。”

但韩总理本月6日出席国会“尹锡悦政府通过宣布紧急戒严涉嫌内乱真相查明国政调查特别委员会”第三次听证会时,面对共同民主党议员夫升灿“与宣布戒严有关的国务会议实际上并不存在,对吧”的提问,回答称“实在难以视为正式国务会议”。韩总理表示:“以长期在政府工作的立场来看,我是这么想的”,“对于未按正式国务会议程序进行这一点,我的看法相同。”不过他补充称“在法律上如何判断这一点,我不太清楚”。此外,针对上月23日出席弹劾审判第四次辩论的金前长官所称国务会议11名参加者中部分国务委员赞成戒严的说法,韩总理在被要求确认事实关系时表示“一个人也没听到过”,并补充称“大家都反对、担忧,向总统提出了那样的问题,出来后又一起担忧”。

另一方面,关于国务会议记录的制作,尹总统当天在辩论中表示:“12月6日行政安全部说要制作国务会议记录,请把相关材料送来,总统秘书室10日全部送去了”,“该文件的制作责任和权限在行政安全部。”

此前,行政安全部在回复韩国宪法法院的事实查询申请时答复称,去年12月3日宣布紧急戒严前的国务会议没有会议记录。代行行政安全部长官职务的高奇东也在去年12月13日国会行政安全委员会的现案质询中,面对共同民主党议员朴正贤“宣布戒严前的国务会议是否有会议记录”的提问,回答称“未能确认会议的实体、形式与程序”,“没有会议记录”。

李前长官当天在辩论中就当时未制作会议记录的原因解释称:“作为制作责任人的行政安全部议政官未能出席”,“更重要的是,宣布之后形成了一种氛围,认为制作会议记录就是赞同或协助紧急戒严,因此不再制作。”他还补充称:“戒严解除后,一直被说成内乱之类,不断进行内乱定性,接受调查时也施压称制作国务会议记录难道不是赞同、协助内乱吗”,“在那种情况下,我认为不可能期待行政安全部议政官会如实制作会议记录。”

阅读韩文原文